I en krönika, "Hurra for den lille forskel", i Politiken den 11/8 2007 avslutarJørn Lund med följande ord:

"Det danske sprog lever og har det godt, hed en kronik, jeg skrev her i avisen som ganske ung. Den titel kunne jeg godt genbruge i dag, men der er brug for at styrke det på flere områder. Derfor er det godt, at et bredt spektrum af Folketingets partier, efter et første udspil fra Dansk Folkeparti, har sat sprog og kultur på dagsordenen, ikke for at bure os inde i et reservat, men for at sikre, at vi også kan have os selv med på de betingelser, globaliseringen har skabt.

Et sprogpolitisk udvalg arbejder sig i denne tid frem mod en rapport til almindelig debat og efterfølgende politisk behandling. Undervejs afholdes der på universitetet i Uppsala et debatmøde mellem Horace Engdahl fra Det Svenske Akademi og mig som leder af regeringens sprogpolitiske udvalg under overskriften: ’Der findes en særlig plads i helvede – for dem, der ikke tænker på deres sprog’. Titlen er valgt af den islandske arrangør, og den er sikkert dikteret af – en glæde ved sproget. Til helvede med sprogskumlerne! "

Citatet hittade vi på Budstikken. Observera att "tänka på" är dubbeltydigt i skrift på både svenska och danska.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.