Alla inlägg den 28 augusti 2007

Av Nätverket Språkförsvaret - 28 augusti 2007 20:57

 I senaste numret av Sprog & Samfund kommenterar Jørgen Christian Wind Nielsen i artikeln "Dansk default - dansk daily" den aktuella språkpolitiska debatten i Danmark, eller rättare sagt avsaknaden av en sådan. I januari fördes en språkpolitisk debatt i folketinget, i februari arrangerade Modersmål-Selskabet och Forbundet Kommunikation og Sprog en tvärpolitisk debatt med alla folketingspartier representerade och i april tillsatte kulturdepartementet en arbetsgrupp, som skulle utreda behovet av en språklag. Han menar att arbetsgruppen inte lyckats med att föra ut debatten till den breda allmänheten och tillägger:


"Sproget tilhører folket, og uden et folkeligt engagement og en offentlig interesse er det svært at forestille sig, at der skulle brede sig en erkendelse af nødvendigheden af at pleje det danske sprog – især blandt de yngre medborgere.

Det vil gøre ondt værre, hvis der med et nyt sprogpolitisk udspil lægges op til en gentagelse af majonæsekrigen fra 80´erne, af kommakrigen fra 90´erne og den sprogpolitiske redegørelse fra 2003 – sprogpolitiske markeringer, der følges til dørs halvhjertet.


 Heldigvis er der i andre kredse en gryende erkendelse på vej om, at det i den sprogpolitiske debat ikke er tilstrækkeligt at fokusere på en parallelsproglighed mellem dansk og engelsk. En styrkelse af dansk og engelsk risikerer at svække Danmarks kulturelle udsyn og erhvervsmæssige muligheder. Nogle folkeskoler har fået tilladelse til at eksperimentere med engelsk før 3. klasse, nogle politikere foreslår i ramme alvor engelsk i børnehaven, alt imens tysk, fransk og andre store europæiske sprog er nødlidende i uddannelsessystemet og i samfundet. Dagbladet Information skriver, at 35 gymnasier tilbød latin på højniveau før gymnasiereformen, i dag kun et eneste. Sproglige og kulturelle ressourcer der bringes til landet i forbindelse med indvandringen – hvor konfliktfyldt det end måtte være – hældes ud med badevandet. Netop hjemkommet fra et ophold i Australien – et engelsksproget samfund – er det interessant at bevidne, hvor målbevidst der satses på andre sprog: Mandarinkinesisk, japansk, koreansk og i nogen grad tysk."

Per-Åke Lindblom


Liten dansk ordlista:


pleje = vårda, sköta; bruka

gentagelse = upprepning

heldigvis = lyckligtvis

udsyn = utblick, perspektiv

erhvervsmæssige = yrkesmässiga, näringsmässiga

i ramme alvor = på fullt allvar

i børnehaven = på dagis; i förskolan

netop = just, precis

kun = bara 


Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
13 14
15
16 17
18
19
20
21
22 23
24
25 26
27
28
29
30
31
<<< Augusti 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se