Alla inlägg den 27 september 2007

Av Nätverket Språkförsvaret - 27 september 2007 22:15


Den frågan kommenteras i dessa uttalanden från en norsk och en dansk språkman: 


"[Om de skandinaviske sprogs overlevelsesmuligheder om 200 år:] Situationen er åben. Det jeg tror, er en direkte følge af hvad jeg mener om den vilje, den evne og den lyst som kommende generationer har til at slås for det norske sprog, til at tage den kamp for deres eget som de fleste ikke engelsksprogede lande nu står over for. Man kan være temmelig sikker på at nogle vil bukke under, andre ikke. Den politiske vilje og den kollektive handling afgør den sag. Mere er vanskeligt at sige".


Sylfest Lomheim, ordförande för Språkrådet i Norge. Här efter Helene Uri: Hvad er sprog (2006). Lomheims uttalande är översatt till danska.

"Det helt grundlæggende er at danskerne ikke synes dansk er noget det er værd at samle på, endsige kæmpe for. Det viser sig ved at vi er stærkt forbløffede når udlændinge vil lære at tale dansk og gør så lidt som muligt for at støtte dem i deres tåbelige forehavende. Hvad skal det dog gøre godt for? Og det viser sig ved at vi hurtigt indrømmer at dansk er næsten lige så grimt som nederlandsk som jo som bekendt (også) lyder som en halssygdom. Sjovt nok er det hverken den udbredte holdning i Holland eller Belgien - altså at nederlandsk er grimt”.


Frans Gregersen, professor i danska, i boken Hvad er så danskhed? (2005).


Liten dansk ordlista:


Evne = förmåga

Vanskelig = svår

Tåbelig = idiotisk, fånig

Hurtig = snabb, rask, kvick

Indrømmer = erkänna, medge

Sjovt = roligt, skojigt

 

(Citaten är hämtade från Budstikken)

 

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

  

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
         
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15 16
17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
<<< September 2007 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se