Fredrik Lindström intervjuades i Dagens Industri Weekend den 21-22/9 2007. Mycket i intervjun handlade naturligtvis om svenska språket. Tyvärr går det inte att länka till artikeln, så vi får nöja oss med ett utdrag:

”Inom näringslivet finns det små språköar där man gått över från svenska till engelska. Det är inte ovanligt att börsföretag har engelska som koncernspråk.

   ’Vansinne, vansinne!’, utbrister Fredrik Lindström när saken kommer på tal.

   ’Om de kunde se i siffror, det enda språk de förstår, hur mycket de förlorar i kreativitet. Det är sådan idioti.’

   ’En svensk som har högskolebetyg i engelska, men inte har växt upp i en engelskspråkig miljö – eller bott minst tio år av sitt vuxna liv i en engelskspråkig miljö – och som tror att han på något sätt skulle komma i närheten av sin svenska kapacitet är extremt naiv.’

   Det är inte bara näringslivet som gör bort sig här. Fredrik Lindström har fler exempel.

   ’Svenska EU-ledamöter vill inte ha tolk, för då känner de sig omoderna. De ska visa vilken bra engelska de pratar.’

    ’Det har hänt att de röstat fel för att de inte fattar. Det är ren fåfänga, för att visa hur modern man är.”

Sverige var exempelvis tungan på vågen i en omröstning i Internationella valfångstkommissionen 2002, en omröstning som slutade med 19 – 18. Sveriges representant skulle rösta emot ett återupptagande av den isländska valfångsten, men råkade – som enda företrädare - trycka på fel knapp. Problemet var förmodligen att representanten inte förstod beslutsordningen.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...

Hej!   På Sveriges Radios webbplats  står följande:   "Upptäckten är över 2000 år gamla och ovanligt välbevarade trots det vulkanutbrottet Vesuvius som lämnade staden i aska".   Men på dessa få ord finns flera grammatikfel och ett sakfel:...

Söndagens svenskspråkiga sång och dikt 2024-04-14   Söndagens svenskspråkiga sång   Sara Eng - Trollkarlen från Indialand    Söndagens svenskspråkiga dikt   Den norske viking som grundade Limerick säkert samma dag, samma timme fick...