Direktlänk till inlägg 30 mars 2008
(Detta är en presentation av en bok, som nyligen utkommit i Finland.)
Visste Du att svenska var ett vardags- och förvaltningsspråk i Finland långt innan det blev det t.ex i Skåne? Det är hög tid att Du lär Dig varför svenska är ett officiellt och i många sammanhang i vardagen användbart språk även i Finland, den forna östra rikshalvan som avskildes från Svea Rike 1808–09.
Nyligen utkom den första kortfattade, lättlästa och heltäckande beskrivningen av det svenska Finlands historia. Den röda tråden är språkets ställning i olika sammanhang, den så kallade språkstridens uppkomst som en följd av nationalismens kraftiga utbredning, samt läget idag. Boken ”Svenska språkets vandring i Finlands historia” är skriven av amatörhistorikern och förra VD:n för Nordisk Industrifond, Reinhold Enqvist. Boken finns presenterad bl.a här och här.
Två av författaren nyligen publicerade insändare om språkfrågan i Finland hittar Du här. Hufvudstadsbladet (HBL) är världens största dagliga svenska tidning utanför Sverige. Några förklaringar: poisoppiminen = bortlärning/glömma aktivt; tulevaisuus on tahdon asia = framtiden är en viljesak; Suomen historian suuret myytit = De stora myterna i Finlands historia.
Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.
I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här. Susanne L-A (Denna nätdagbok är knuten till nätv...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 | ||||||||
3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 |
9 | |||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | |||
31 |
|||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"