Sprogfestival i Danmark 2008

I FNs sprogår og EUs år for interkulturel dialog hylder Modersmål-Selskabet sammen med Esperantoforeningen for Danmark den sproglige og kulturelle mangfoldighed.

Det sker på Sprogfestival 2008, der finder sted søndag 21. september kl.11.00 – 17.00 Stedet er endnu ikke endeligt fastlagt. Festivalen vil byde på spændende oplæg om sprog og kultur, musik, og boder med bøger, kulturgenstande og kultursnacks – sproget taler nemlig ikke for sig selv, kulturen følger med!

Besøg sprogfestivalen, der er gratis adgang, sæt kryds i kalenderen allerede nu, og deltag i dette spændende sprog- og kulturmøde. Er du interesseret i en stand, eller tilbyder du et litterært eller et musikalsk indslag, hører vi gerne fra dig.

För ytterligare information kontakta Ileana Schrøder imas@get2net.dk eller

Jørgen Christian Wind Nielsen jcn@modersmaal.dk

Läs mer på Sprogfestival http://www.sprogfestival.dk/

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Den 17 mars återgav Språkförsvarets blogg en presentation av skriften "Vetenskapsengelska - med svensk kvalitet?". Denna skrift kan nu också laddas ner från nätet.

I en kort replik till Östen Dahl i Språktidningen nr 3/2007, som skrev att engelska inslag i kurser på högskolenivå inte borde vålla några problem, berättar  Jolanta Eriksson i det senaste numret av Språktidningen:

"Vid några tillfällen har upprörda svenska studenter krävt att en föreläsare som undervisar på engelska ska översätta till svenska, eftersom de 'inte fattar'. Samma sak gäller kurslitteraturen. När jag läste en kurs i historia fick vi en underbar kursbok på engelska. Flera studenter protesterade och frågade med skräck i ögonen om de även skulle bli tvungna att skriva på tentan på engelska."

Denna reaktion är fullt naturlig. Men protesterna måste kanaliseras om de ska leda någonvart som t.ex detta uttalande från Karlstads studentkår.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Språktidningen nummer 2/2008 har nu utkommit. Ur innehållet: 

• Sydsamiskan gör comeback. Den nya generationen sydsamer ger den tidigare dödsdömd sydsamiskan en chans.  
• Minerat franskt förortsspråk. När en fransk statssekreterare plötsligt pratar slang väcker det starka reaktioner.
• Yes! Vi klarar två språk i familjen. De som vill att barnen ska bli tvåspråkiga behöver inte arbeta i motvid.
• Ashåla-Björnen berättar lokalhistoria. I tretton år har en studiecirkel  kartlagt öknamn från bygden.
• "Börk, börk, börk. Ehula hule de chokolad muus." Den glade kocken i Mupparna avslöjar hur vi svenskar låter. Som om vi sjöng.
• Ordlistans väktare drömmer om att rulla. Varje tisdag samlas ett gäng ordfantaster på en pub i Stockholm. Deras hobby ger återverkningar i självaste Svenska akademiens ordlista.
• Fåglarna sjunger på dialekt. Varför låter alla gökar lika, men alla starar olika? Evolutionsbiologen Staffan Ulfstrand reder ut fåglarnas språk och dialekter.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Språkförsvaret skickade den 31/3 iväg ett uttalande om betänkandet ”Värna språken – förslag till språklag” till kulturdepartementet, kulturutskottet och Språklagsutredningen. Uttalandet har också skickats till massmedia och kan läsas här på vår webbplats.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

Så här skriver Sabine Kirchmeier-Andersen, direktör för Dansk Sprognævn, i den frågan:

"Skal der laves en dansk sproglov på nuværende tidspunkt, kunne det være en fleksibel rammelov, og dens styrke kunne først og fremmest være signalværdien – den værdi der ligger i at man giver udtryk for vilje til at sikre den enkeltes demokratiske ret til at bruge dansk i alle samfundets situationer, dvs. at det danske sprog fortsat vægtes højt samtidig med at man fastholder at danskerne skal dygtiggøre sig både i engelsk og i andre fremmedsprog. Derudover kunne man bruge en lov til at sikre rettigheder til minoritetssprogene, fx indvandrersprog, tysk (i grænselandet) og tegnsprog. Alternativet til en lov er at indbygge relevante bestemmelser i den eksisterende lovgivning, fx bestemmelser om brugen af dansk i universitetsloven, folkeskoleloven osv., eller helt at undlade at lovgive og i stedet iværksætte forskellige tiltag som kan styrke parallelsproglighed, især i uddannelse og erhvervsliv hvor dansk også i fremtiden vil være under pres."

Läs resten av artikeln på Dansk Sprognævns webbplats!

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.

"Språkrådet utfärdar ett tillfälligt stopp för nya ord. Under det första kvartalet har det strömmat in ovanligt många nya ord. Det blir besvärligt för oss och alla ordboksutgivare att ta hand om alla ord och bestämma hur de får användas. Språkrådet måste prioritera sina insatser inom andra områden, och det börjar också bli ett problem med alltför tjocka ordböcker. Vi bedömer att de gamla orden gott och väl räcker till. Om akut behov skulle uppstå av ett ord som verkligen saknar benämning kan vi göra ett undantag. Ta i så fall kontakt med Språkrådets nyordsanvariga. Stoppet gäller från den 1 april till den 1 juni, då vi tar upp saken till förnyad prövning."

Språkförsvaret har full förståelse för detta beslut. Någon måtta får det vara på alla ord, som nyskapas, kanske t.o.m. på pin kiv, inom landet eller bara väller in över gränserna.

Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.