Dagens City innehåller en artikel, som berättar om KTH:s tävling "Future female leader award". Varför måste titeln vara på engelska egentligen? Vänder sig tävlingen också till kvinnor utanför Sverige, företrädesvis engelsktalande? Låter titeln bättre på engelska än på svenska? Vad är det för fel på "Framtidens kvinnliga ledare"? Det kanske ändå är bäst att fråga KTH.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Lis

8 september 2008 23:13

Kanske för att tilltala utbytesstudenter samt utländska doktorander som det brukar finnas en hel del av på universitet?

http://metrobloggen.se/lisfoto

 

Per-Owe

9 september 2008 08:21

Hur svårt kan det vara för dessa att lära sig några fraser på svenska? Vad får vi kvar av svenskan om våra företrädare hela tiden lägger sig platta för engelska? Lite mer stolthet över vårt eget språk är sannerligen på sin plats!

 

Hillo

9 september 2008 09:11

Även jag har läst artikeln och reagerat negativt. Vad jag förstår är projektets mål att inspirera SVENSKA tjejer att välja andra än "typiskt kvinnliga" studieprogram/yrken. Andra länder får ta hand om de sina. Vi kan inte rädda världen (fast vi väldigt gärna och ofta försöker). De utländska studenterna som väljer Sverige som utbildningsland får väl be sina - än så länge - svensktalande kamrater om översättningshjälp.

 

Gminus

29 mars 2009 14:53

Jag vet inte vilken värld ni lever i, men i den bransch som dessa kvinnor ämnar att arbeta i är det officiella språket engelska, och kommer så troligen vara ett bra tag framöver.

Tror personligen alltså det inte har nåt med att det är utbytesstudenter som söker (inga är utbytesstudenter i år) utan endast på det faktum att engelske mer och mer dominerar affärsvärlden.

Live with it!

//G

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...

      Framförallt "stärker de" det svenska språkets ställning, vilket redan utan deras "hjälp" befinner sig i fritt fall.   "Tack" alla framsynta svenska politiker som möjliggör IES språkförstörelse och samtida (för närvarande lagliga ska ...

Barbara säger att hon vill väl,  kommunerna säljer sin språkliga själ.   "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist.   Skolpengen flyr likväl.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...