I föregående blogginlägg berättas om ett undervisningsprojekt, Norden i Bio, för bättre nordisk språkförståelse bland nordiska elever.  På Norden i Bios webbplats finns det också beställningsstatistik. Så här ser det ut med beställningarna (tidsperioden framgår inte).

Filmpaket Tolerans 

Danmark                              19

Finland                                10

Färöarna                               1

Grönland                               0

Island                                  12

Norge                                  17

Sverige                                 9

Åland                                    0

Totalt                                 68

Totalt institut                    60

Island har beställt flest filmpaket i förhållande till folkmängden. Sverige skulle behöva beställa 348 filmpaket för att komma upp i samma nivå som Island relativt sett. Sverige tycks alltså ha en bit kvar till Islands nivå. Danmark, Finland och Norge har också betydligt bättre siffror än Sverige, även om dessa länder också är helt distanserade av Island.

Vad den dåliga beställningsstatistiken, särskilt i Sverige, beror på, kan man fråga sig. Är verkligen intresset för nordisk språkförståelse så svagt i Sverige och de övriga nordiska staterna förutom Island? Eller beror det på bristfällig marknadsföring från Nordiska Ministerrådet och de skandinaviska filminstituten? Är det ett byråkratiskt uppifrån-projekt som sköts med vänster hand? Eller samverkar alla dessa faktorer? Förmodligen är det fråga om det sistnämnda.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Denna text är hämtad från Nordens webbplats)

Norden i Bio är ett filmbaserat undervisningsprojekt för bättre nordisk språkförståelse bland nordiska elever. Läsåret 2008/09 vänder sig projektet till 15-19-åringar. Temat är TOLERANS - tanken är att med ny nordisk kortfilm i skolan öka tolerans, samförstånd och språkförståelse.

Förra året deltog drygt 1000 mellanstadieklasser i hela Norden och responsen var mycket positiv bland lärarna. Målet i år är att 1200 skolklasser; drygt 30 000 elever i hela Norden tar del av materialet.

Fem utvalda nordiska kortfilmer skildrar dagens Norden och begreppet tolerans ur helt olika synvinklar:

• Elixir (Sverige, 2004) av Babak Najafi
• Paranoia (Danmark, 2007) av Jesper Troelstrup
• Två mot en (To mot én, Norge, 2007) av Alexander Kayiambakis
• Kära gäster (Góðir gestir, Island, 2006) av Ísold Uggadóttir
• Att leva, att existera (Elää olla olemassa, Finland, 2007) av Reetta Aalto

Aktuella händelser och ämnen berörs, såsom krisen efter Muhammedkarikatyrerna i Danmark, mobbning i skolan, integrationsproblematik och homosexualitet. Strävan är att väcka både starka känslor och nya tankar hos eleverna och förhoppningsvis öka intresset för just tolerans- och språkfrågor.

Till DVD:n hör ett specialskrivet undervisningskompendium. Kapitelförfattare är bland andra filmpedagogen Eva Westergren, FilmCentrum i Stockholm, Torbjørg Breivik, norska Språkrådet, Birgitta Lindgren, svenska Språkrådet, Saara Haapamäki, Åbo Akademi och Jens Cramer vid Nordisk Institut i Århus.

Norden i Bio är unikt i sitt slag på marknaden och stöds av bland annat Nordiska Ministerrådet och de skandinaviska filminstituten. Ambitionen är att erbjuda nordiska lärare ett modernt och effektivt undervisningsverktyg som möjliggör en relevant språk- och Nordenundervisning med stark förankring i samtiden. Filmerna kan visas otextade eller textade på de fem nordiska riksspråken.

Mer information och filmklipp finns på projektets hemsida www.nordenibio.org. Här man också kan beställa materialet.

Carl Liungman, Föreningarna Nordens Förbund (FNF)
carl@norden.se
+46 (0)40 23 86 10

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)