(Denna text är hämtad från Meddelanden från Åbo akademi 31/10 2008)

Finsk Tidskrift har tilldelats en utmärkelse av Nätverket Språkförsvaret i

Sverige. Diplomet kallas ”Tummen upp” och ges för ett medvetet språkarbete.

FT, som konstateras vara en tidskrift för vitterhet, kultur, ekonomi och

politik, tilldelas diplomet för att ”redaktionen medvetet publicerar forskning och information inom ämnesområdena på svenska språket. Ämnesområdena som tidskriften behandlar är givetvis väldigt viktiga, och av den anledningen är det betydelsefullt att forskning och information publiceras på det språk som svenskspråkiga forskare, studenter och invånare bäst hanterar och förstår, nämligen på det egna modersmålet.”

I motiveringen heter det vidare: ”Likaledes är viktigt för alla vetenskapsgrenar att utveckla egna fackuttryck och termer på förstaspråken, detta för att kommunikationen, förståelsen och intresset då ökar människor emellan. Som erkännande för att Finsk Tidskrift genom sin vetenskapliga utgivning och sitt adekvata språkval främjar detta, tilldelas tidskriften härmed ett diplom från Nätverket Språkförsvaret i Sverige.”

Finsk Tidskrift utkommer med tio artikelhäften per år, och tar upp frågor

som rör kultur, politik och ekonomi.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo Nordström

5 november 2008 08:56

Trevligt att Tummen-upp-diplomet uppmärksammas av grannarna på andra sidan Östersjön. I mina öron är dessutom finlandssvenskan värd all uppmuntran. Den är när den talas mycket mer välartikulerad än "sverigefinskan", och på mig verkar det som om den ockå är mindre anfäktad av allsköns försämrande språkliga inbrytningar som vi här i väst får tampas med.

 

Hillo

6 november 2008 12:19

Rättelse: "Sverigefinskan" ska naturligtvis vara "sverigesvenskan".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...