Slaviska institutionen vid Stockholms universitet behandlar frågan om tillåtna avhandlingsspråk i sin allmänna studieplan för forskarutbildning i slaviska språk (som i och för sig gällde till juni 2007):

"Doktorsavhandlingen skall skrivas på svenska, danska, norska, engelska, franska eller tyska. Humanistiska fakultetsnämnden kan - i enskilda fall - medge att doktorsavhandling skrivs på annat språk. Doktorsavhandling som ej har skrivits på engelska, franska eller tyska skall innehålla en sammanfattning på något av dessa språk. "

Detta är en välgörande kontrast till de starka rekommendationer, som vissa andra högskolor och fakulteter antagit vad gäller engelska som prioriterat avhandlingsspråk.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Or

15 december 2008 01:02

Naturligt val för Slaviska institutionen borde ju vara ryska, eller något annat slaviskt språk. Fast institutioner och fakulteter är ju olika saker... Jag har för mig att jag såg en doktorsavhandling på ryska från Handelshögskolan förra året.

 

Or

15 december 2008 01:12

Jag googlade lite på ämnet och fann bland annat följande:

Göteborgs univversitet:

"Doktorsavhandling skall skrivas på svenska, danska, norska, engelska, tyska eller franska. Avhandlingar i spanska och italienska får skrivas på respektive språk. Fakultetsnämnden kan medge att doktorsavhandlingen skrivs på annat språk.
Doktorsavhandling skall ha en sammanfattning på företrädesvis engelska. Avhandlingar skrivna på andra språk än svenska rekommenderas ha en sammanfattning på svenska."
http://hum.gu.se/utbildning/forskarutbildning/avhandlingsproduktion/utformnavh/

Kungliga Tekniska Högskolan (förtjänar indraget stöd från skattemedel):
"Doktorsavhandling skrivs normalt på engelska. För andra språk erfordras godkännande av forskarutbildningsansvarig. Ett kortfattat engelskspråkigt referat, abstract, fogas till doktorsavhandlingen." http://www.math.kth.se/~laksov/tools/doktorgrad.html

 

Östen Dahl

17 december 2008 08:37

De citerade formuleringarna i studieplanen från Slaviska institutionen återger ganska ordagrant vad som stod i en tidigare högskoleförordning. Den nuvarande högskoleförordningen säger ingenting om avhandlingsspråk.

http://www.ling.su.se/staff/oesten

 

Per-Åke Lindblom

17 december 2008 09:49

När ett antal medlemmar i Språkförsvaret skrev ett "Förslag till språkpolitik för den svenska högskolan", så utgick vi från den tidigare högskoleförordningen, men utvidgade antalet avhandlingsspråk.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...

      Framförallt "stärker de" det svenska språkets ställning, vilket redan utan deras "hjälp" befinner sig i fritt fall.   "Tack" alla framsynta svenska politiker som möjliggör IES språkförstörelse och samtida (för närvarande lagliga ska ...

Barbara säger att hon vill väl,  kommunerna säljer sin språkliga själ.   "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist.   Skolpengen flyr likväl.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...