Alla inlägg den 5 april 2008
På Lingvistbloggen omnämns sidan HotForWords, vilket nästan är en garanti för att det är politiskt korrekt att länka till den. Sidan, som tillhör Marina (efternamn okänt), en 27-årig rysk filolog, numera bosatt i USA, ägnar sig åt etymologiska förklaringar på engelska. Det är inget fel på hennes engelska heller – hon har en lätt rysk accent, som absolut inte stör.
Sidan är mycket populär. Nu beror det väl inte i första hand på att intresset för etymologi skulle vara så omfattande ute på nätet. Det är nog snarare gestaltningen, själva scenografin, som bidrar till att locka besökare till hennes webbplats. Men till saken hör att hennes förklaringar till olika ords ursprung verkar vara helt korrekta. Marina bidrar säkert – på sitt sätt – att öka språkintresset, i synnerhet för etymologin.
Per-Åke Lindblom
Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
14 |
15 | 16 | 17 |
18 | 19 |
20 |
|||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 |
27 |
|||
28 |
29 | 30 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"