Nu gäller det i för sig ”bara” professionella, kvinnliga golfspelare, som vill spela i den amerikanska damtouren. Det amerikanska damgolfförbundet, Ladies Professional Golf Association, har varnat sina medlemmar att de måste kunna konversera på engelska senast 2009 eller bli avstängda från LPGA-touren.

Beslutet motiveras med att spelarna måste ”kunna kommunicera effektivt på engelska”, eftersom touren är beroende av relationerna med företagssponsorer för sin finansiella överlevnad. I Sydkorea misstänker man dock att beslutet har sin udd riktad mot de kvinnliga, koreanska golfspelarna. Hela 45 av de 120 spelarna på LPGA-touren är nämligen koreanskor.

Övriga förbund i USA för sporter med många professionella utövare, som exempelvis Major League Baseball, planerar dock inte att följa LPGA:s exempel. Pat Courtney, företrädare för MLB, anser att det är viktigt att de utländska stjärnorna känner sig trygga vid intervjuer och att deras kultur respekteras.

 Källa: The New York Times 27/8 2008

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)