Lotta Olsson, som drog igång adoptera-ett-ord-kampanjen, blev själv helt överraskad över gensvaret:

"Så roligt har jag aldrig tidigare haft i mitt syndiga journalistliv, som jag har haft sedan jag aningslöst skrev min lilla notis (DN 21/6) om att vi borde adoptera utrotningshotade ord." (Dagens Nyheter 2/7 2009)

Lotta Olsson har nu tagit semester. Listan över hittills inskickade ord finns tillgänglig hela sommaren. Man kan fortsätta skicka in nya ord till e-postadressen: adopteraettord@dn.se.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Nu syftar vi inte på Swedbanks utlåning eller investeringar i de baltiska staterna utan på själva namnet. I en insändare i Svenska Dagbladet idag berättar C-G Pernbring att

"Innan ens U-21-turneringen hade startat så krossade UEFA/FIFA formligen Swedbanks drömnamn, Swedbank Arena, på nya Malmö stadion. UEFA anser nämligen att tråkiga kommersiella arenanamn är olämpliga under internationella fotbollsturneringar."

Swedbanks ledning var tvungen att backa och tvangs täcka över alla sina Swedbank Arenaskyltar på stadion.

"Helt plötsligt hette stadion Nya Malmö Stadion. Otroligt, men sant. Vilket fiasko och vilken flop för Swedbanks stolta så kallade marknadföring!"

C-G Pernbring avslutar med att framhålla att

"Den nya, fina stadion förtjänar ett bra och 'hållbart' namn, med anknytning till stadion/regionen Malmö eller till laget Malmö FF."

Samma resonemang gäller naturligtvis också den planerade nya nationalarenan i Solna.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)