Alla inlägg den 16 juli 2009
(Texten, något redigerad, är hämtad från Modersmålskredsens blogg)
Ekstra Bladets tv-recensent i mer än tjugo år, Hans Flemming Kragh, alias "Gogge", skriver på sista sidan av tidningen den 12/7 om dansk tv:s behandling av danska språket:
"Jeg er enig med den læser, som giver eksempler på modeord: 'Coaching', 'event', 'implementering', 'spidskompetence'. Jeg vil gå så vidt som til at advare mod folk, der bruger disse ord.
Det samme gælder 'at please' i stedet for 'behage', 'italesætte' (jeg ved ikke engang, hvad det betyder), 'på den lange bane' i stedet for 'i det lange løb'. 'Agenda' i stedet for 'dagsorden', 'sale' i stedet for 'udsalg'. Man skal aldrig handle i en butik, som har 'SALE'.
Disse påfugleord er lånte fjer. De er advarselssignaler. Disse sprogbrugere har ikke rent mel i posen. Og det er jo meget rart at vide."
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 |
3 | 4 |
5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
|||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"