Denna notis som publicerades igår i Dagens Nyheter har, som alla som följer Språkförsvarets blogg och webbplats vet, föranletts av Språkförsvarets JO-anmälan av Stockholms stad för dess användning av engelskspråkiga beteckningar på bekostnad av svenska.

Det intressanta är också att denna korta notis har gett upphov till hela 61 kommentarer i skrivande stund.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

08

23 juli 2009 03:13

Något som man inte förstår om man läser DN:s artikel är, varför ska Stockholm använda svenska i kampen om turister som då inte kan förstå vad de vill ha sagt?

På bekostnad av svenska? De man riktar sig till begriper inte svenska. Är det inte bättre att de kanske lockas hit av något de förstår för att sedan väl här upptäcka vårt språk, det borde väl ligga i linje med era åsikter?

 

lr.

27 juli 2009 18:16

Det som många brukar glömma bort är att majoriteten av turisterna är svenskar. En annan stor grupp är övriga nordbor (som också förstår svenska) och en tredje tyskar (som är bättre på tyska än engelska). Många kommer också från länder där engelskkunskaperna är begränsade som Ryssland, Frankrike, Spanien, Kina och Japan. Så varför inte anpassa sig efter turisterna och bli lika mångspråkig som dem?

 

Per-Åke Lindblom

28 juli 2009 07:30

Svar till 08. Vi talar här om beteckningar, inte om de språk, som informationsmaterialet ska stå på. I vår JO-anmälan förordar vi parallella beteckningar med svenska först. Se också inlägget "Får ett språk kosta?" den 27/7.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...