Direktlänk till inlägg 1 oktober 2009
Sedan 2007 anordnar Europeiska kommissionen varje år en översättningstävling, Juvenes Translatores, för skolelever. På den här webbplatsen ställs frågan "varför tävla i översättning"?
Svar: "- för att slå ett slag för språkinlärning och översättning!
Om vi som bor i EU ska vara 'förenade i mångfald', måste vi kunna fler språk än vårt modersmål. Översättningstävlingen Juvenes Translatores, som nu är inne på sitt tredje år, visar klart och tydligt att ungdomar är mycket intresserade av att lära sig främmande språk.
Språkkunskaper för människor närmare varandra och ger en bättre förståelse för andra kulturer. Med främmande språk i bagaget kan dagens unga – morgondagens vuxna – lättare flytta från ett EU-land till ett annat för att studera eller arbeta.
Med Juvenes Translatores vill vi slå ett slag för översättningsstudier och uppmärksamma den ständigt ökande efterfrågan på översättare, både inom EU-institutionerna och i EU i allmänhet."
Se även anmälningsblankett!
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...
För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag. Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...
Barbara säger att hon vill väl, kommunerna säljer sin språkliga själ. "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist. Skolpengen flyr likväl. Per-Owe Albinsson (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|||
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |||
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | |||
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"