I gårdagens Dagens Nyheter intervjuades Yrsa Stenius med anledning av sin 65-års dag. Hon har bl.a tidigare varit chefredaktör för Aftonbladet och tjänstgör idag som Allmänhetens pressombudsman (PO). Men hon är bördig från Finland och började sin journalistiska bana på den finlandssvenska veckotidningen Arbetarbladet (förmodligen nedlagd idag) i Helsingfors. Hon har ofta anledning att besöka Finland, där hon har en stor del av sin släkt.

”Besöken i det gamla hemlandet är viktiga av många skäl. Ett av dem är att hon får tala finska.”

Hon är ”jätteorolig” över avogheten mot hennes eget språk, svenska:

”-Det är både inskränkt och kortsiktigt av finnarna att tro att de bara ska behöva lära sig ett språk och att det ska vara engelska.

Samtidigt ogillar hon vad som sker med finlandssvenskan, som inte längre är det vårdade och lite gammaldags sirliga språk som hon själv använder.

- Det ruttnar inifrån, tar motståndslöst in många finska uttryck och hemfaller åt dialektalt slarv.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...