Bilden har lånats från bloggen "Språk är inte tråk", som vi härmed också rekommenderar. Skylten, som antingen sitter på en dörr eller en vägg, är säkert inspirerad av Jan Berglins välkända teckning, som återfinns på Språkförsvarets startsida. Jan Berglin är dock lite mer generös och utgår från en "någorlunda begåvad 12-årig engelsk skolflicka".

 

lr.

9 februari 2010 00:52

Med tanke på att de flesta sjuåringar är mer eller mindre analfabeter så är det naturligtvis ett hån mot de svenskar som faktiskt är duktiga på engelska (ja dom finns).
Intressant nog är det dock inte de som behärskar engelska språket bäst som är dess främsta förkämpar (egen iakttagelse). Och nog finns det ett samband, när man förstår engelska väl tycker man inte att det låter lika coolt med engelska i reklam mm. Se till exempel den här diskussionen: http://www.thelocal.se/discuss/index.php?showtopic=25057&st=0

 

Östen Dahl

11 februari 2010 06:56

Påståendet på skylten jämför äpplen och päron (eller äpplen och apelsiner, för de engelsktalande). Den engelska 7-åringen är naturligtvis långt överlägsen en genomsnitlig svensk ifråga om uttal och många aspekter av vardagsspråket, inkluderande till exempel idiomatisk användning av prepositioner och verbkongruens. Svensken kan å andra sidan säkert fler abstrakta ord och tekniska termer och är kanske till och med bättre på att stava engelska än många vuxna infödda.

http://www.ling.su.se/staff/oesten

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...

      Framförallt "stärker de" det svenska språkets ställning, vilket redan utan deras "hjälp" befinner sig i fritt fall.   "Tack" alla framsynta svenska politiker som möjliggör IES språkförstörelse och samtida (för närvarande lagliga ska ...

Barbara säger att hon vill väl,  kommunerna säljer sin språkliga själ.   "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist.   Skolpengen flyr likväl.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...