(Texten är hämtad från webbplatsen)

Swedish Meats stämma beslutade enhälligt att byta namn. Det nya namnet är Sveriges Djurbönder.

På Swedish Meats stämma den 25 mars beslöts enhälligt att föreningen skulle byta namn till Sveriges Djurbönder. Namnbytesprocessen har pågått under hösten och vårvintern och bland annat har medlemmarna uppmanats att komma in med namnförslag på hemsidan.

Utgångspunkten för namnbytet har varit att det nya namnet bättre ska spegla föreningens ursprung, vilka medlemmarna är och vad de gör.

Stämman ansåg att det nya namnet Sveriges Djurbönder rimmar väl med önskemålen och dessutom signalerar att föreningen är öppen för alla som vill vara medlemmar och som föder upp och levererar djur.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo

27 mars 2010 15:54

Läge för Tummen upp? Swedish Meats är ett språkligt missfoster, ungefär som Coop (korrekt Co-Op) som betyder hönshus. Det är bara att applådera att föreningen (alltför sent men dock) har tagit sitt förnuft till fånga och bestämt sig för ett svenskt namn. Kan man hoppas på att andra följer efter? Det kryllar av långtradare på vägarna som fraktar svenska produkter under "engelska" namn.

 

Ewa

27 mars 2010 17:42

JAA!! Hurra, hurra, hurra! Lysande! Kanon!

http://www.fundringar.bloggplatsen.se

 

lr.

29 mars 2010 01:41

Tummen upp!!

 

Hillo

6 april 2010 21:45

En aktuell brevväxling mellan en medlem i Språkförsvaret och Arla Foods fick mig att gå tillbaka till detta inlägg. Precis som "Meats" är "Foods" ett icke-ord. Här tror våra nordiska livsmedelsjättar att de använder sig av häftiga engelska benämningar; i själva verket visar de bara upp sin gedigna språkliga valhänthet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...