Alla inlägg den 30 mars 2010


Jag var igår i Stockholm för ett sammanträde och passade på att gå in på NK och studera den i princip tvåspråkiga orienteringstavlan för att hitta rätt avdelning. Jag måste titta två gånger när jag råkade se att avdelningen ”Children”  numera översätts på svenska med, just ”Children”! ”Barn” är förmodligen för olika engelskan för att längre kunna accepteras. Variation uppnår man ändå genom att på Children-avdelningen också ha ”NK Kids”!


Harald Henrysson   


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Av Nätverket Språkförsvaret - 30 mars 2010 13:35


(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)


I Språket i P1 ger i dag Charlotta af Hällström Reijonen tips på bra finlandssvenska uttryck som alla borde använda. Charlotta af Hällström Reijonen, chefredaktör för tidskriften Språkbruk och medarbetare på Svenska avdelningen vid finska Forskningscentralen för de inhemska språken, ger i dagens Språket tips på bra s.k finlandismer, som hoppeligen (förhoppningsvis). Dessutom besvarar Lars-Gunnar Andersson lyssnarfrågor om ord för snö och is.

Språket i P1 tisdag 30 mars kl. 13.20, repris onsdag 19.03, torsdag 01.03 och söndag 18.30


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
1
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20
21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
<<< Mars 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se