Alla inlägg den 3 april 2010
Wulfahariaz har noterat på sin blogg att den ryska säkerhetstjänsten har bytt namn till Russian Federal Security Service, allt enligt Dagens Nyheter förstås. Så illa det dock inte. Den heter fortfarande Федеральная служба безопасности Российской Федерации , FSB, uttytt "den federala säkerhetstjänsten i Ryska Federationen".
Det är bara någon redigerare eller journalist på DN, som är illa informerad om språksituationen i Ryssland, önskedrömmer, plagierar ett diagram eller rusar händelserna i förväg.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |||
12 |
13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | |||
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"