Häromdagen damp senaste numret av tidningen Beridna Högvakten ner i brevlådan; en mig närstående person är medlem i detta av historia och traditioner besjälade sällskap. Nu undrar jag om de är på väg att sälja ut sin själ med pukor och trumpeter. Hela baksidan täcks nämligen av en mycket iögonfallande ENGELSKSPRÅKIG annons för McDonald's!

Rubriken är "There's a royal wedding in town this summer. Join us in the celebration!" Därefter följer en karta över deras försäljningsställen i Stockholms innerstad, och slutligen avbildas tre kuponger för gratismål och -dryck, med enbart engelsk text.

Jag är medveten om att Beridna Högvakten behöver alla bidrag de någonsin kan få, men hallå! Nog hade man kunnat övertala annonsören att föra fram sitt "viktiga" budskap på bröllopsparets, stadens och landets eget språk.

Tidningen skickas till dem som med en årlig avgift stöder Beridna Högvakten, och jag har mycket svårt att tänka mig att särskilt många av dessa inte kan läsa svenska.

Frågan är om jag inte borde råda bidragsgivaren att ompröva sin generositet ...

Hillo Nordström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...