Språkförsvaret

Alla inlägg den 4 maj 2010

Enjoy the feeling!

Av Nätverket Språkförsvaret - 4 maj 2010 20:43

Hej!

Ovanstående (i ämnesraden) står, helt omotiverat, att läsa på utsidan av en reklambroschyr från Eurosko. Där står också "softwalk extra comfortable shoes". Ibland har broschyren små upplysningar till den svenska allmänheten på engelska, t.ex.: "Discover the world!", "Essential style - lasting comfort", "feel good - look great!", Low heels - high fashion", "Let' go outside!" samt "Allday workout". Man kan nog få kontakt med företaget på www.eurosko.com

I tidningen Land stötte jag på följande annonser:

Jonsered skriver detta i en annons om röjsågar(!): Why stay ordinary

En annonsör Attract anser: Enjoy your life! (Handlar om massagefåtöljer.) info@datura.se. Royal Canin hundfoder stoppar in en engelsk devis: SIZE HEALTH NUTRITION. Går nog att nå hos www.royalcanin.se.

Less work. More play. Den annonsen i Land handlar om Robust trädgårdstraktor från Yard-man, som har hemsidan www.yard-man. I samma nummer annonserar Fiskars om en grensax för 629 kr: Less effort. More garden. Har de två annonsörerna möjligen samma reklambyrå?

Mvh

Håkan Franck (medlem)

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Allmänt

Dela · Kommentera

Tidigare månad - Senare månad

Presentation

Visa presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
Älvdalskan är ett språk
Älvdalskan är en dialekt
Vet inte

Se resultat

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Må

Lö

Sö

<<<

Maj 2010

>>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Allmänt (7 355)

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Visa statistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"