Alla inlägg den 22 maj 2010
I senaste Babel i TV2 besöker poeten Bob Hansson en förskola och frågar barnen om kärleksdikter. En liten flicka utan framtänder säger "I love you". Bob reagerar: Varför det (eller nåt liknande) och då säger flickan att det är liksom mera om man säger "I love you".
Hela Babel i repris i morgon (söndag) kl 23,05
Janviktor Wahlgren
Jag vill göra er uppmärksamma på ett allvarligt språkfel som nu tagit steget från talad till skriven svenska. "De e rolit å tjäna pengar" har blivit "...och tjäna pengar". I DN av den 19.5 under Familj kan man läsa, skrivet av en journalist utbildad i grundskolan att "Lena T Hansson har alltid älskat och hållit på med teater"
Detta är inte något enstaka exempel. I Sveriges Radio hör man det dagligen.
Hälsningar,
Jan Dahlstedt
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 |
||||||||
3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 | |||
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | |||
17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | |||
24 | 25 |
26 |
27 | 28 | 29 | 30 | |||
31 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"