Heder åt länder som Danmark, Deutschland, España, Hellas, Italia, Lietuva, Nederland, Polska och Türkiye. Till friidrotts-EM såg de till att deras representanter hade dräkter med nationsbeteckningar på sitt eget lands språk.

Vid ett internationellt evenemang är det trevligt om det framgår att det är just internationellt. Allt behöver inte vara på globiska – en ny term för det ordfattiga, nyanslösa språk med varierande grammatik, som försöker efterlikna engelska.

Sverige ingår i den skara länder med så dåligt nationellt självförtroende, att man inte vågar kalla sig Sverige utan prompt ska heta Sweden. Om man nu skäms så för själva ordet Sverige kunde man tryckt ordet på spanska eller katalanska. Det skulle kanske värdarna i Barcelona ha uppskattat.

Gunnar Lund

Karlstad

 

Israel

18 augusti 2010 23:00

Jag har för mig att Tyskland inte hade Deuschland utan Deutschland såsom Spanien hade España. I alla fall hade det ju varit bra på katalanska: Suècia

 

Bloggansvarig

19 augusti 2010 12:47

Stavfelen, som passerade två par ögon, har korrigerats. Den möjligheten är en uppenbar fördel med webbtexter.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...

      Framförallt "stärker de" det svenska språkets ställning, vilket redan utan deras "hjälp" befinner sig i fritt fall.   "Tack" alla framsynta svenska politiker som möjliggör IES språkförstörelse och samtida (för närvarande lagliga ska ...

Barbara säger att hon vill väl,  kommunerna säljer sin språkliga själ.   "Hasse" han tjatar om kommunist, det finner många mer än trist.   Skolpengen flyr likväl.   Per-Owe Albinsson   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Spr...