Béatrice Cabau, tillförordnad professor vid Hongkong Baptist University, skriver om språksituationen och språkpolitiken i Sverige. Artiklarna kan inhandlas på
nätet, men länkarna till sammanfattningarna är gratis.

• Mother tongue plus two European languages in Sweden: unrealistic educational goal? Language Policy (2007) 6:333–358.
• Language-in-education issues: Sweden as a case study. Educational Studies. Vol. 35, No. 4, October 2009, 379–389.
• The irresistible rise and hegemony of a linguistic fortress: English teaching in Sweden. International Multilingual Research Journal, 3: 134–152, 2009.
• Language policy in Swedish higher education: A contextualised perspective. European Journal of Language Policy 3.1 (2011), 37–60.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Dagens Nyheter berättar idag att Swedbank Arena i Solna kan bli - Friends Arena. Orsaken är att arenan förknippas med mutanklagelser. I förra veckan åtalades sex personer för mutbrott eller grov bestickning i samband med bygget av den nya arenan.

Swedbank köpte ursprungligen namnrättigheterna 2007 för 153 miljoner kronor, vilket banken senare "backat ifrån".

DN avslöjar att banken funderar på att byta namn på arenan. Ett namn som diskuteras är Friends Arena. Swedbank sponsrar nämligen Friends, som arbetar mot mobbning bland ungdomar.

Men alternativet Friends Arena (Vänner Arena) är absolut inte bra. Redan Friends är ett namnval, som bygger på föreställningen att ungdomar "köper" något bara för att det är på engelska. Om det är sant, är det naturligtvis tragiskt. Varför inte Vänskapens arena eller Vänskapsarenan? Det borde väl ge positiva vibrationer och kanske potentiella fotbollshuliganer lite samvetskval? "Sluta bråka där borta - tänk på att ni befinner er på en vänskapsarena!"

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Den 3 mars berättade Riksdag & Departement att regeringskansliet skulle införa svenskspråkiga e-postadresser ”senare under våren”.  Alla är väl överens om att våren är slut och att sommaren är här. Det verkar dock som om regeringskansliet ännu inte lyckats införa svenskspråkiga e-postadresser att döma av denna förteckning:

”Om den du vill kontakta inte finns med där eller om du av någon annan anledning vill använda ditt eget e-postprogram är e-postadresserna uppbyggda enligt följande:

registrator@

eller

fornamn.efternamn@

följt av
respektive departements del av e-postadressen som är:

• Statsrådsberedningen
      primeminister.ministry.se
• Arbetsmarknadsdepartementet
       employment.ministry.se
• Finansdepartementet
       finance.ministry.se
• Försvarsdepartementet
       defence.ministry.se
• Justitiedepartementet
       justice.ministry.se
• Kulturdepartementet
       culture.ministry.se
• Landsbygdsdepartementet
       rural.ministry.se
• Miljödepartementet
       environment.ministry.se
• Näringsdepartementet
       enterprise.ministry.se
• Socialdepartementet social.ministry.se
• Utbildningsdepartementet
       education.ministry.se
• Utrikesdepartementet
       foreign.ministry.se
• Förvaltningsavdelningen
       adm.ministry.se”

Ingenting hindrar naturligtvis att man skickar ett meddelande till exempelvis registrator@primeminister.ministry.se  och frågar vad som har hänt med de svenskspråkiga adresserna. Har de införts eller inte?

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)

Har du funderat på vilka föremål som egentligen ligger bakom uttrycket en black om foten och inte ett vitten? Nu kan du se dem på Nordiska museet.

Enligt denna lista har 235 av Sveriges 290 kommuner en slogan, mer eller mindre officiell. Många¨av dessa slagord, ”varumärken”, är ganska töntiga eller intetsägande, eller som det konstateras i presentationen:

”Man kan bara bäva inför hur de återstående 55 kommunernas politiskt
korrekta, alternativt ordvitsiga, paroller skulle kunna bli.Som framgår av listan är en hel del begrepp och ordvändningar återkommande; typiska kommunalråds- eller kommunfullmäktigefavoriter, med andra ord.”

Några slagord är t.o.m.på engelska, som Stockholms, Kristianstads och Skurups. Skurups är åtminstone rolig: ”When in Europe, don't miss Skurup”. Men Skurup tycks ha några slagord i reserv: ”Nils Holgerssons hembygd” eller ”Mitt i en dynamisk gränsregion”. Sigtuna har nyligen tagit steget över till det  engelskspråkiga lägret med sin nya slogan ”Where Sweden begins”.

Här ett axplock med kommuner, som börjar på bokstaven A:

Adelsö - Från A till Ö – Adelsö

Ale - En stark del av Göteborg

Alingsås - Potatisstaden / Alingsås – är attraktivt / En modern mötesplats /
Trivsamma Trästa'n

Alnön - Norrlands Hawaii

Aneby - Unik – Nära

Arboga - A som i Arboga/ Plats för inspiration

Arjeplog - En väg, många möjligheter

Askersund - Skärgårdsidyllen Askersund

Avesta - Attraktiva Avesta

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Språktidningen nr 4/2011 har kommit ut. Ur innehållet:

Mycket sagt i få ord

I ett enda långt grönländskt ord kan en hel svensk mening få plats. Läs mer

Typ

Dagens typ står urstarkt, och slår ut alla sina ungefärliga rivaler på gymnasiet. Läs mer

Vad märkligt!

Quid facis? Vad gör du? Quid novi? Vad nytt? Quid dixisti? Vad sa du? Quo vadis? Vart ska du? Läs mer

En ny maskulin form

Före detta mannen blir en före dette. Läs mer

Stålka, Mienna och Pulk

Fler behåller, eller byter tillbaka till, sina samiska släktnamn. Läs mer

(Den nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)

Kunskapskanalen och UR Play sänder alla föredrag från Språktidningens stora språkkonferens Språkforum som hölls i Stockholm 19 maj.

Kunskapskanalen och UR sänder i dag och i morgon föredragen från språkkonferensen Språkforum. Så fort de sänts i tv kommer de också att vara tillgängliga att se på UR Play på webben.

Onsdag 8 juni 17.10–19

Torsdag 9 juni 16–19

• Kristoffer Gunnartz: Berätta om vetenskap så att alla förstår
• Karin Fries: Språkliga dilemman på en dagstidning
• Therese Bellander: Ungdomars och pensionärers sms- och nätspråk
• Ola Karlsson: Varför så svårt att stava till Kaddafi?
• Anki Mattson: Att språkvårda en myndighet
• Tore Jansson: Språket under miljoner år

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Det 27 maj antog det isländska alltinget en språklag, "Lög um stöðu íslenskrar tungu og íslensks tákmáls". Den isländska språklagen fastslår att isländska är landets nationalspråk och det officiella språket på Island, eller som det heter på isländska: ”Íslenska er þjóðtunga Íslendinga og opinbert mál á Íslandi.” 

(Denna nätdagtbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)