Direktlänk till inlägg 23 februari 2012

Angliseringens nya ansikte

Av Nätverket Språkförsvaret - 23 februari 2012 10:43

Så har då den galopperande angliseringen fått ett "kungligt" ansikte i och med Ockelboprinsens uttalande om dotterns födelse: "Känslorna är lite all over the place." Eller menade han "palace"? Hur som helst - vad säger det om en av landets främsta galjonsfigurer, när han i ett känsloladdat ögonblick måste ta engelska till hjälp för att uttrycka sin lycka ...?


Hillo Nordström

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Erik

23 februari 2012 19:13

Jag tänkte också på hans dåliga språkhantering när jag såg nyheterna. Boxermannen har ju haft det ofina skicket att även tidigare snubbla mellan svenska och engelska vid diverse högtidsstunder. Jag tänker främst på hans tal som nybliven brudgum, vilket måste betraktas som ett lågvattenmärke i de offentliga talens historia.

 
Ingen bild

Hillo

24 februari 2012 12:26

Det verkar som om Daniel har gjort "en Svanberg". Tydligen är hans lyckorusiga uttalande att betrakta som en fadäs på det språk han använde sig av. Enligt någon nyhetsperson har "all over the place" inte någon positiv betydelse i engelskspråkiga länder utan är snarare att betrakta som "lite kladdigt" och inte passande i sammanhanget.

Jaja, så går det när man presterar "hellre än bra" ...

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 23 sept 12:47

  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 21 sept 20:00


  ...förlåt... Sverige år 2020! Varför?    Stå upp för det svenska språket   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 21 sept 08:51


Såg i tidningen att den här på bloggen mångomskrivna och dito kritiserade havremjölksproducenten Oatly fått konkurrens av en uppstickare - Havredals, som kallar sin produkt för havredryck, kort och gott.       Uppfriskande med en stilren och...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 21 sept 08:00


  (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 20 sept 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Monica Zetterlund - Gröna små äpplen   Söndagens svenskspråkiga dikt   Septembers sång   Fagraste blom som lyser så glatt, prunkande på rabatten, snart kommer frosten, griper er fatt, nyper i gyll...

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
   
1
2 3
4
5
6 7
8
9
10
11 12
13 14 15 16
17
18
19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29
<<< Februari 2012 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se