Hillo Nordström

16 mars 2012 10:14

Som auktoriserad Stockholmsguide var jag en av de första att 2005 stifta bekantskap med denna slogan. Vi guider fick exakt samma motivering som kommunikationschefen Monica Ewert framför, fast den gången av dåvarande chefen för Stockholm Visitors Board (en annan patetisk engelsk benämning)...

Jag har själv aldrig på allvar marknadsfört vår vackra stad med denna benämning, men ibland med en blinkning "They want us to call Stockholm the capital of Scandinavia, haha" el dyl.

Sen är det ju en pikant ingrediens att norrmännen tog 7 år på sig att ilskna till. Det skulle nog en och annan skämtare kunna göra en Norgehistoria av. Oslos turistchef tycker att "Beauty on Water" skulle passa bättre för att Stockholm "... är en vacker stad som ligger vid vattnet." Det som utmärker Stockholm jämfört med Oslo och Köpenhamn är att vår huvudstad inte bara ligger vid utan PÅ vattnet (närmare bestämt på 14 öar), en icke oväsentlig skillnad, som bidrar till den alldeles speciella skönhet Stockholm uppvisar. En stad som till en tredjedel består av vatten, en tredjedel grönområden och bara en tredjedel bebyggelse är ju någonting mycket ovanligt på våra breddgrader. Att det sedan inte motiverar en slogan som Capital of Scandinavia är en annan historia.

Och varför bråkar inte danskarna? Anser de sig kanske mer kontinentala än skandinaviska?

Susanne L-A

16 mars 2012 11:19

Vad svarade JO på anmälan? Antar att man inte gav anmälaren rätt, eftersom denna larviga slogan fortfarande används.

Per-Åke Lindblom

17 mars 2012 11:55

Både norrmän och danskar var kritiska mot denna slogan från första början - se Jan Ohlins artikel i Arbetaren 2007 http://arbetaren.se/artiklar/hej-stormakt-igen/. JO avslog Språkförsvarets anmälan mot bl.a "Stockholm - the Capital of Scandinavia" - se http://www.jo.se/Page.aspx?MenuId=106&MainMenuId=106&Language=sv&ObjectClass=DynamX_SFS_Decision&Id=4600