Direktlänk till inlägg 11 oktober 2012
Men på vilket språk? Viktor Barth i DN Stockholm idag befarar ett anglifierat påhitt:
"Att Stockholmsalliansen tycker om så kallade varumärken har inte undgått någon som får 'The Capital of Scandinavia'-logotypen i ansiktet så fort ansiktet sticks ut i det offentliga rummet. Nu blir det snart ett till - som ett led i satsningen på cyklism ska staden få ett 'cykelvarumärke'. Exakt vad det blir är oklart, men eftersom det ska tilltala 'besökare' bör vi nog befara ett nytt påhitt på engelska."
Nu är det inte ödesbestämt att stockholmarna kommer att begåvas med ett nytt varumärke på engelska. Betänk att "Open Streets Stockholm" skrotades innan det hann bli verklighet. Får Språkförsvaret bara reda på vilka förslag som är på tapeten och om något är helt uppåt väggarna, kommer vi att ingripa. Den som sitter inne med värdefull information, får gärna meddela detta till sprakforsvaret@yahoo.se.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 |
7 | |||
8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 |
14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 |
|||
22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | 30 | 31 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"