Direktlänk till inlägg 17 februari 2013
Ny älvdalsk grammatik
(Texten är hämtad från Språkrådets webbplats)
På över 100 år har det inte skrivits någon grammatik över älvdalskan, så Bengt Åkerbergs ”Älvdalsk grammatik” är en välkommen språkresurs för det som många kallar ett svenskt minoritetsspråk.
Älvdalsk grammatik (2012) är skriven av Bengt Åkerberg under medverkan av Gunnar Nyström. Den är framför allt är tänkt att användas som lärobok. Åkerberg har arbetat både som gymnasielärare och privatlärare och grammatikboken bygger på material från kurser och översättningsgrupper från de senaste 15 åren.
Boken omfattar hela 600 sidor, och med hjälp av mer än 4 000 översatta meningar beskriver den älvdalskan från grunden. Det är också en modern grammatik. Den innehåller nämligen så kallade QR-koder som länkar till ljudfiler för att man ska kunna lyssna på uttal. Den senaste grammatiken i älvdalska, skriven av Lars Levander 1909, riktade sig främst till språkforskare. Den här nya grammatiken är istället skriven med ett enklare språk, är mer omfattande och har en bredare målgrupp.
Älvdalskans status som språk eller dialekt är omdebatterad, och i samband med att Sverige år 2000 fick fem nationella minoritetsspråk (romska, jiddisch, finska, meänkieli och samiska) diskuterades det om även älvdalskan skulle bli ett minoritetsspråk. Läs mer om detta i en tidigare notis.
Läs mer om boken hos Skrievum och hos Språktidningen.
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...
Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:
Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...
På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...
”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson. – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...
Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...
Presentation
Omröstning
Älvdalskan är ett språk
Älvdalskan är en dialekt
Vet inte
Fråga mig
Kalender
| Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
| 1 | 2 | 3 | |||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 |
10 |
|||
| 11 | 12 | 13 |
14 |
15 | 16 |
17 | |||
18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
25 |
26 | 27 | 28 | ||||||
| |||||||||
Tidigare år
- För ett år sedan
- För två år sedan
- För tre år sedan
- För fyra år sedan
- För fem år sedan
- För sex år sedan
- För sju år sedan
- För åtta år sedan
- För nio år sedan
- För tio år sedan
- För 11 år sedan
- För 12 år sedan
- För 14 år sedan
- För 17 år sedan
Sök i bloggen
Senaste inläggen
- Inför döden är vi alla olika
- Språkförsvarets hederspris delades ut på årsmötet den 13 apr...
- Olägenheterna med engelskans frammarsch inom högskolan i Sve...
- Nyvald ledamot i Svenska Akademien talar klarspråk om engels...
- Främmande språk? Humbug!
- Brev till Sveriges Radio om enkla språkfel
- Söndagens svenskspråkiga sång och dikt
- Fuskbetyg à la IES!
- Underbetygen åt IES tar aldrig slut!
- Rösta "rätt" - Valpåverkan på IES!
- IES bryr sig jättemycket om det svenska och det svenska språ...
- Grattis Barbara!
- Engelska dominerar den vetenskapliga forskningen – så här ka...
- På lördag delar Språkförsvaret ut Språkförsvarets hederspris...
- Content eller Innehåll?
Senaste kommentarerna
- Engelsmännen var de som lyckades tvinga på flest länder och ...
- Ludwig Zamenhof från dåtida Kejsardömet Ryssland, död 14 ap...
- Den skolan gör tillräckligt mycket tavlor utan att vi ska be...
- Vi behöver ett modersmål och vi behöver ett brodersmål. Slu...
- Ytterst sanna och viktiga ord!
- Kanske ska man ta butikernas utförsäljningar med en nypa sal...
- Mi estas kontenta betyder jag är nöjd, så jag är nöj...
- Det är naturligtvis enklare att skriva "rea" än at...
- Det finns en annan anledning till att de inte finns utanför ...
- Det var dessutom Enskede som stod för den värsta fadäsen någ...
Kategorier
Arkiv
RSS
Besöksstatistik
Säg hellre!
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"