Döda fiskar har inget annat val än att följa med strömmen. Det är bara de levande och starka som orkar gå emot den. XXL är en sådan stark fisk. Med dagens SvD hade företaget en sextonsidig annonsbilaga med hör och häpna – all text på svenska. Ja, det är sant – all text på svenska. Visst säljer man en och annan produkt med engelskt namn, men det kan ju knappast de rå för att deras leverantörer valt engelska namn.

Och den inledande rubriken var varken ”Rea” eller ”Sale” utan ”Säsongsrensning”. Underbart!

Jag valde att skicka en eloge till KUNDSERVICE@XXL.SE . Gör det du också. Detta måste uppmuntras. Du som inte sett annonsen kan gå in på www.xxl.se .

Gunnar Lund

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket språkförsvaret)

 

cj

21 februari 2013 21:30

En eloge också till det norska moderbolaget:

"Ryddesjau" i stället för "sale".

xxl.no för den intresserade.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...