Brutal Brewing, ett svenskt företag i ölbranschen, är inte brutalt enbart i sitt bryggande utan även i sitt förhållande till det svenska språket. Ja, brutaliteten upphör inte ens där, utan i en annons i Fotografiskas tidning 01.2013, som medföljde som bilaga i SvD 2013-03-09, utsätter man även den engelska som företaget nyttjar i sin kommunikation med svenska kunder för en del misshandel. Hemsidan - http://brutalbrewing.se/ - avhålls förstås även den helt på engelska trots att mycket få av de öl man brygger är tillgängliga utanför Sverige. Tummen ner!

Åke Johansson

Hammarö

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Stefan

10 mars 2013 21:02

"Brutal brewing" är som jag förstått det inte ett företag, utan ett varumärke, ägt av den helt svenskägda bryggerikoncernen Spendrups.

Missnöje med det kan framföra till Spendrups bör framföras dels genom att man undviker att köpa det ölet och sedan meddelar Spendrups om att det beror på att det har ett engelskt namn.

 

Gunnar Lund

11 mars 2013 08:26

Nu slutar även jag att köpa Spendrups produkter på grund av ert fåniga tilltag att annonsera på engelska till svenska kunder, var min hälsning till dem nyss.

Skicka ett mejl du också till info@brutalbrewing.com .

 

Hillo

11 mars 2013 11:57

Så här skrev jag:

"Så utomordentligt patetiskt att använda “engelska” i marknadsföringen av en svensk produkt till svenska konsumenter. Till irriterade svenska läsare av er hemsida kan läggas lika irriterade engelskspråkiga, då ni med er delvis undermåliga språkbehandling förolämpar även dem.

Hillo Nordström
(tidigare kund)"

 

Observatör

11 mars 2013 15:36

I brevarkivet har lagts ut ett brev från Lars Fredriksson till "Brutal Brewing" - se http://www.språkförsvaret.se/sf/?id=1200. Men han är naturligtvis inte den ende som skickat brev.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...