I en artikel “Language Follows Power: The Linguistic Free Market in the Old Soviet Bloc”  i Foreign Affairs, en inflytelserik amerikansk tidskrift, januari/februari 1998 skriver Marshall R. Singer:

 “Along with political and economic domination, a great power exerts tremendous cultural influence over its colonies or satellites. Language offers a particularly dramatic illustration, as with the linguistic quilt the French and the British stitched across Africa. When empires decline, so does their cultural sway, including the use of their language.“

“Jämte politisk och ekonomisk dominans utövar en stormakt ett enormt kulturellt inflytande över sina kolonier och satelliter. Språk erbjuder en särskilt dramatisk illustration som med det språkliga täcke som fransmännen och britterna sydde över Afrika. När imperier går tillbaka, gäller det också deras kulturella inflytande, inklusive användningen av deras språk (min översättning).”

Jag citerar inte denna artikel för att den skulle vara en rykande färsk analys utan mest för att artikelförfattaren använder samma påstående i rubriken som jag brukar använda: språk följer makten – se bl.a denna artikel . Dessutom har han naturligtvis helt rätt i att ”när imperier går tillbaka, gäller det också deras kulturella inflytande, inklusive användningen av deras språk”. Detta påstående måste naturligtvis också utsträckas till att innefatta USA, vars andel av världens BNP stadigt minskar, främst till förmån för BRIC-länderna, med Kina i spetsen. Om hörnet väntar också ”Nästa 11” (”Next 11").

Per-Åke Lindblom

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Per-Åke Lindblom

7 juli 2013 17:50

Vilka är Nästa 11 (Nästa Elva)?
”The Next Eleven (known also by the numeronym N-11) are the eleven countries – Bangladesh, Egypt, Indonesia, Iran, Mexico, Nigeria, Pakistan, Philippines, Turkey, South Korea, and Vietnam – identified by Goldman Sachs investment bank and economist Jim O'Neill in a research paper as having a high potential of becoming, along with the BRICs/BRICS, the world's largest economies in the 21st century.” (Se http://en.wikipedia.org/wiki/Next_Eleven)
Observera att det är en uppskattning av deras potential; vissa av dem, exempelvis Egypten och Pakistan, har också stora problem. Alla förutsägelser slår inte in…

 

lr

15 juli 2013 18:40

Ja, Iran är dessutom ett av få medelinkomstländer vars ekonomi är på stark tillbakagång. Brik borde för övrigt byta namn till Bik eller möjligen Biik, för i Ryssland talar det mesta för att det går åt fel håll. Det andra i:et skulle stå för Indonesien, som har en befolkning större än Rysslands och en snabbare utvecklingstakt. Säkrast av ovanstående är dock enligt min mening Mexiko och förstås Sydkorea som redan är ett högt utvecklat land.

 

Per-Åke Lindblom

15 juli 2013 20:11

lr

Jag delar din skepsis i fråga om Rysslands placering bland BRIC-länderna, en skepsis, som jag uttryckt tidigare i denna nätdagbok. I och för sig har Ryssland naturligtvis stor potential, men den demografiska utvecklingen är negativ, landet alltför beroende av råvaruexport och regeringen både korrumperad och auktoritär. Ett stort frågetecken alltså.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...