Det händer inte så ofta att enskilda riksdagsledamöter lägger fram motioner, som handlar om språk, i riksdagen. Det hände i samband med att propositionen ”Bästa språket” behandlades i riksdagen 2005 och i samband med att språklagen antogs 2009. Annars är det tunnsått med språkmotioner.

Därför representerar Håkan Juholts motion ”Medborgare Kund”  ett glädjande undantag. Den har dessutom uppmärksammats i ett antal tidningar, bl.a i Expressen, Helsingborgs Dagblad, Barometern och i Nyheterna.se. I korthet går motionen ut på att begreppet ”kund” inte kan vara applicerbart i skattefinansierad välfärdsverksamhet utan att det ska heta medborgare i stället. Håkan Juholt har naturligtvis rätt. Kunder betalar för vad de köper, men dessa ”kunder” har faktiskt redan i egenskap av skattebetalare (eller deras föräldrar) betalat för de aktuella tjänsterna. Det kan inte vara meningen att ge sken av att de ska betala två gånger.

Peter Fällmar Andersson, ledarskribent i Helsingborgs Dagblad, kommenterar Håkan Juholts motion och konstaterar avslutningsvis:

”Det är kanske något, säg originellt, att föreslå att Sveriges riksdag ska ta ett beslut om att bannlysa ett specifikt ord.

Men i sak har medborgare Juholt naturligtvis rätt.

Skolbarn är inte kunder.”

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Reinhold Enqvist

18 november 2013 06:50

Jag tycker klient beskriver bättre en specifik relation, medborgare är för allmänt (nästan sovjetiskt). I utbildningen går inte klient heller, varför inte dagisbarn, elev, studerande, student för olika stadier.

 

Oss svenska medborgare emellan

19 november 2013 08:19

Reinhold Enqvist

Vadå sovjetiskt? Sovjetunionen bildades 1917 och upplöstes 1991, medan ordet medborgare har sina rötter i fornsvenskan. Att börja kalla medborgare kunder, klienter eller något annat är så kallat kamouflagespråk, dvs att få något att framstå som märkvärdigare än det är.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Om det finns en egenskap som mest utmärker oss som människor, så är det vår förmåga att uttala ord, det vill säga språk. Genom språket förmedlar vi våra känslor och tankar och påverkar andra. Språket är en viktig del av samhället och har varit vårt f...

Per Kornhall skriver på Vi Lärare den 6 november bland annat: ”Är det någon som har hört talas om Skolverkets rapport ” Etablering på arbetsmarknaden och fortsatta studier år 2023 efter gymnasieskolan”. Inte? Det är märkligt för e...

  ((Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)    ...

De som har kunskaper i tyska, spanska och franska, måste  väl ha funnit ord i dessa språk som är mer tydliga, logiska, lättstavade och begripliga än motsvarande ord på engelska.   Min käpphäst från april detta år är de båda orden jordgubbe och sm...

Swedish International School är en svensk skola i Spanien Marbella Estepona – se  Swedish International School!   Kommentar:    I reklamen för denna svenska skola står språken i ordningen: Engelska, spanska och svenska. I hur många länd...