Direktlänk till inlägg 21 december 2013
Det nya Täby Centrum utanför Stockholm, ”The Capital of Scandinavia”, är en deprimerande konsumtionsfabrik. Jag strövade genom den för några dagar sedan och tittade på drygt hundra butiker. Väldigt många, kanske hälften av dem, hade löjliga namn på engelska och skyltar som ”Genuine Swedish Frozen Yoghurt”, ”Pay here”, ”Sale”, ”Welcome In” och annat otyg. Jag blev bedrövad. Jag nämnde det för några stackars anställda och de verkade lika frågande som jag till detta språkliga förfall. Vi som försvarar det svenska språket har uppenbarligen förlorat till övermakten.
Dessutom är det ju så att de där människorna som svänger sig med engelska uttryck egentligen inte behärskar engelska vidare bra. Talesättet att ”alla i Sverige talar engelska” är i grunden fel. De talar svengelska ganska obehindrat, ungefär som kockarna i The Muppet Show. Jag har dragit slutsatsen att människor med svag känsla för sitt svenska modersmål visar samma svagheter när de försöker tala ett främmande språk. Det är dock någonting, som de inte är medvetna om. Det gör det näst intill omöjligt att få rättelse till stånd.
Lars Nordberg
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...
På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...
”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson. – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...
Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | |||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|||
16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||
23 | 24 |
25 | 26 |
27 | 28 | 29 | |||
30 | 31 | ||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"