Igår publicerade Oatly denna helsidesannons på engelska i Dagens Nyheter. Man frågar sig vilken målgrupp Oatly egentligen vänder sig till. Eftersom språket och innehållet i annonsen är infantilt, ligger det nära till hands att dra vissa slutsatser på den punkten.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo Nordström

18 november 2014 12:57

I Svenska Dagbladets digitala version pågår just nu en frågesport, där man kan testa sina engelskkunskaper. Jag tror att åtminstone den mer avancerade delen av frågorna kan få några personer att ompröva sin tvärsäkerhet om sitt engelska ordförråd.

Det är inte direkt Oatlys vokabulär, om man säger ...

 

Kristina Svensson

21 november 2014 17:41

Reagerade direkt och skrev en sms-insändare som kom in idag: Vad tycks om Oatlys helsidesannons på engelska? "It's Swedish!" Is it?

 

Hillo

22 november 2014 10:22

Bra Kristina. Jag såg den i DN ;-).

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I radions "Förmiddag med" diskuterades idag denna fråga. Flera intressanta synpunkter, bland annat medverkade Olle Josephson, känd professor i nordiska språk. Programmet kan lyssnas på här.   Susanne L-A   (Denna nätdagbok är knuten till nätv...

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...