Direktlänk till inlägg 10 december 2014
(Diplomet kommer att utdelas i morgon i samband med Språkförsvarets bokpresentation av ”Guld i strupen? Rötter och relationer till svenska språket”. Se nedanstående motivering!)
Språkförsvarets pris för år 2014 har efter en medlemsomröstning tilldelats Pehr G Gyllenhammar med följande motivering:
Pehr G Gyllenhammar kan med sin långa erfarenhet från näringslivets toppositioner med auktoritet uttala sig om engelskans utbredning i näringslivssvenskan. I kapitlet”Konsten att kommunicera” i sin nyutkomna bok ”Oberoende är stark” talar han klartext om att mycken användning av engelska ord och fraser i kommunikationen lägger dimridåer för budskapet. Han slår hål på myten att svenskar skulle vara så bra på engelska i speciella sammanhang – utan svenskan tvingas de flesta svenskar han mött att uttrycka sig utan nyanser. När nyanserna minskar hos ett språk, som den påtvingat nyttjade engelskan, blir det fattigare. Kommunikationen blir torftig, med klyschor som många inte ens anstränger sig om att översätta. Även hos högre chefer är ordförrådet för litet. Bristande språkkunskaper i främmande språk förminskar annars duktiga personer. Detta blir fallet om ett företag påbjudit engelska som koncernspråk och även svenskspråkiga internt tvingas prata engelska med varandra. Gyllenhammar betonar att språkkunskaper i det egna språket, svenskan, och förmågan att uttrycka sig är en underskattad ledaregenskap. Språket är en spegel av personen som talar – det är därför språket och val av språk är så viktigt.
Nätverket Språkförsvaret:
www.språkförsvaret.se/sf/ www.sprakforsvaret.se/sf/
sprakforsvaret@yahoo.se sprakforsvaret@sprakforsvaret.se
Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper...
På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...
”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson. – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...
Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | |||
22 |
23 | 24 |
25 | 26 |
27 | 28 | |||
29 | 30 | 31 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"