SVT Nyheter skriver i ingressen i sin nyhetsartikel:

"40 nya ord har tillkommit i svenska språket sedan i fjol. Årets nyordslista är resultatet av ett samarbete mellan Språkrådet och Språktidningen."

Ingressen är missvisande. Språkrådet och Språktidningen har gjort ett urval av 40 nyord. Det har säkert tillkommit många andra ord. Och få av dessa nyord kommer att överleva.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Hillo

30 december 2014 12:47

Ja, det var ju en blandad kompott. En del riktigt fyndiga och passande, en del andra totalt befriade från mening för mig.

Och så ett riktigt stolpskott: "mellanförskap"! Vad i fridens namn är det? Innanför och utanför - ja, men "mellanför"??? Om det åtminstone hade blivit "mellanskap" ...

Nätverket Språkförsvaret

30 december 2014 13:48

Kom just på ett bra alternativ - "mittemellanskap" - det blir språkligt rätt och "ligger bra i munnen".

Hillo

 

www

1 januari 2015 10:33

Det framgår kanske inte av den här förkortade listan, men nog är det väl en hel del nya ord av typen fejka, mejka,brejka, dvs ord med j, som kommit in i svenskan de senaste åren. Det är förstås ett smidigt sätt att försvenska dessa inlån även om j:et gör att uttalet blir lite släpigare jämfört med "normala" svenska ord såsom leka,spela bada etc.Man glömmer ibland att det redan finns ord med samma betydelse, t.ex slå igenom ("brejka"),genombrott ("brejk"). Fejk kan väl ibland ersättas med falsk eller på låtsas.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Vad hände? Svar: Verkligheten kom ifatt!     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

    Enkelt, överskådligt och på svenska!   Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Björn Dahlman återger denna rapport om Internationella Engelska skolan på Twitter:     (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...

Till och med Ulf Kristersson lyckades avhålla sig ifrån att tala utrikiska eller att skylta engelskt. Svenskan är viktig!             Sunt förnuft   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...