Direktlänk till inlägg 8 augusti 2015

Veckans anglofåne

Av Nätverket Språkförsvaret - 8 augusti 2015 18:52

Hej,


till den gångna veckans anglofåne skulle jag vilja utse den journalist på TV-nyheterna (Rapport) som framhärdade i att kalla en sparkcykel för ”Kick-bike”. Ett sådant dumbhead borde få en kick there back!


Detta önskar

Bo A.


(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

inga johansson

8 augusti 2015 20:13

Om anglofånen kallar sparkcykel för kick-bike, vad kallar hän då en sådan spark som man åker på snö och isiga vägar med?

 
Ingen bild

cj

8 augusti 2015 20:41

Dessutom är det så, har jag för mig, att sparkcyklar brukar kallas för "scooters" i engelsktalande länder.

 
Ingen bild

Bo Alvberger

9 augusti 2015 17:12

Är det bara omedvetna ungdomar som befolkar massmedias redaktioner? Hur kommer det sig annars att det nya ordet "kickbike" nu överallt dyker upp för att beteckna en sparkcykel? Ställer hela journalistkåren upp som en enda lydig hund, när leksaksbranschen blåser i pipan? Detta skulle vara värt en vetenskaplig undersökning. Vem initierade och vilka var spridningsvägarna? Viker sig alla språkvårdande myndigheter även denna gång?

 
Ingen bild

Observatör

9 augusti 2015 19:34

Ersättningsordet "sparkcykel" har lagts in i "Säg hellre!" - http://www.språkförsvaret.se/sf/index.php?id=16 - för "kick-bike".

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 30 sept 08:00

Europarådets expertkommitté har nyligen i en rapport förklarat:   ”Dessutom har det älvdalska samhällets och dess talares ansträngningar resulterat i flera finansieringsansökningar till myndigheter och som en konsekvens hjälpt älvdalskan at...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 29 sept 15:00

(Texten är hämtad från webbplatsen Kahlo)   2021 åker komikern David Sundin ut på Sverigeturné med sin första stora egna standup-föreställning – Nya svenska ord. David är en av Sveriges just nu mest älskade tv-personligheter och med Nya sv...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 29 sept 11:49

Programmet ”Språket” sände igår ett inslag om medicinsk svenska. Från presentationen:   ”På sjukhus trängs språken – medicinsk terminologi och svenskt latin blandas med ett allmänspråk som patienter ska kunna förstå. Språk...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 28 sept 12:00

(Texten är hämtad från Språknytt nr 3/2020)   Den nye språkloven, hovedtemaet på Språkdagen 2020, er nå til behandling i Stortinget. Her er hovedpunktene.   Hovedmålet for språkpolitikken er å sikre at norsk språk brukes og fungerer godt på a...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 28 sept 08:00

  (Denna nätdag är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
         
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10 11 12 13
14
15 16
17 18
19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Augusti 2015 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se