Vi som inte är anglofåniga skulle kanske låtsas att vi står oförstående till språkpellejönsarnas barnsligt tramsiga namngivning av platser, stadsdelar, handelscentra och arenor och i privata samtal och i officiella sammanhang börja uttala flosklerna på oförfalskad svenska för att därigenom möjligen genera upphovsmännen och -kvinnorna till  dumheterna. I Sverige bör man ju uttala ord på svenska. Sålunda har vi det där nya köpstället i Solna, jag menar ”mallet”– eller är det ”mallen”? Skandinaviska mallet? Om det skulle finnas två eller flera, vad skulle man då säja i bestämd form?   ”Mallarna”, ”mallerna”? Och i Barkarby finns ”Barkarbygaten” och Täby har sitt (sin) ”dovntovn”.  Många tycks ju ha accepterat det sanslöst svengelska ordet ”bebisarna” för spädbarn i pluralis bestämd form. Det ses kanske som en modell för fortsatt språkförstörelse.

Igår var det för övrigt ”Black Friday” och mycket få människor i Sverige vet något om bakgrunden till detta amerikanska uttryck som är fullständigt onödigt och främmande  för Sverige. Det är dessutom skadligt för den naturliga ordmiljön på samma sätt som diverse värmekrävande arters  klimatdrivna  invasion av svenska vatten och skogar. Ibland kan sådana främmande (o)arter tyvärr avsiktligt eller oavsiktligt införas i landet av tanklösa resenärer som tjusats av något utländskt djur eller odjur. Det är tråkigt att se att främmande ord och uttryck allt oftare förs in i landet på liknande sätt. De hotar att slå ut sedan länge etablerade svenska normalord och uttryck. Det riktigt skrämmande är att allmänheten tycks acceptera dessa skadliga intrång som därmed till slut hotar att bli ”nynaturliga” ärr i språket. Invasioner brukar avvisas av lojala försvarare, men vad gör man när det vimlar av invasionsvänliga medlöpare? Språkförsvaret måste förstärkas och göras synligt på alla fronter. Än är slaget inte förlorat!
 
Lars Nordberg

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Språket, ett verktyg som skiljer människan från alla andra arter, avslöjar ofta omedvetet en del av skribentens inre tankevärld, även om denne nog vid en granskning i efterhand skulle avvisa vissa slutsatser. När personer, saker eller egenskaper inom...

    Viggo Kann (till vänster) och Olle Bälter (till höger) mottog Språkförsvarets hederspris på årsmötet och höll också båda ett tacktal. Motiveringen till hederspriset löd som följer:   Olle Bälter/Viggo Kann/Chantal Mutimukwe/Hans Malmstr...

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...