Svenska Dagbladet återgav igår ett antal läsarreaktioner på Anders Q Björkmans texter om fånig svengelska. Här är en läsarreaktion:

”Här kommer ett smaskigt exempel från vår (svengelskspråkiga) kundtidning. Det var för 8–10 år sedan. Några hade vunnit ett pris på en förpackningsmässa och rubriken var: ”Golden shower over Gold Star winners”… Ovanför artikeln fanns en bild (som inte hörde till artikeln) där en kollega stod och höll i en toapappersrulle.

Efter denna malör (”Vi visste inte att...” o s v) hyrdes det in en granskare.

Mikael Bouveng

Reds anm: Golden shower har inte med guld utan med urin att göra.”

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

inga johansson

12 december 2015 15:24

Denna artikel är en del av vår premiumjournalistik som endast går att läsa som prenumerant.
Varför får inte vem som helst läsa vad Anders Q Björkman skriver?

Nätverket Språkförsvaret

13 december 2015 10:37

Inga, därför att tidningarna vill få så många som möjligt att prenumerera. Jag brukar råka ut för denna "mobbning" från DN. Fast där brukar man få läsa ett antal artiklar på nätet innan det är stopp. Ibland kan man då komma runt utestängningen genom att lägga in rubriken i Google och öppna artikeln den vägen.

Hillo

 

Hillo

12 december 2015 15:48

Vilket får mig att tänka på Riddarfjärdens namn på medeltiden, nämligen Guldfjärden, p g a alla "restsubstanser" som rann ut direkt i vattnet och gav det ett gyllene skimmer ;-)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

På senare tid har det åter blossat upp en debatt om engelskans expansion på svenskans bekostnad inom högskolan. Se bara på debattartiklar som Eva Forslunds/Magnus Henreksons artikel ”Varning: Forskare väljer bort svenska” i Svenska Dagbla...

”Språkfrågor intresserar och engagerar många, och ofta upplevs det som en försämring när språket förändras. Så behöver det inte vara, konstaterar David Håkansson.   – Svenskan har alltid varit utsatt för förändringar och det är ju hel...

Baden-Württembergs ministerpresident Winfried Kretschmann anser att det är överflödigt att lära sig ett andra främmande språk. Han har själv varit lärare, men ser inga fördelar: "Om mobiltelefoner kan översätta samtal till nästan alla språk i världen...

Hej!   På Sveriges Radios webbplats  står följande:   "Upptäckten är över 2000 år gamla och ovanligt välbevarade trots det vulkanutbrottet Vesuvius som lämnade staden i aska".   Men på dessa få ord finns flera grammatikfel och ett sakfel:...

Söndagens svenskspråkiga sång och dikt 2024-04-14   Söndagens svenskspråkiga sång   Sara Eng - Trollkarlen från Indialand    Söndagens svenskspråkiga dikt   Den norske viking som grundade Limerick säkert samma dag, samma timme fick...