Direktlänk till inlägg 3 januari 2016

Total dominans för engelskspråkiga filmer och serier i svenska kommersiella tv-kanaler

Av Nätverket Språkförsvaret - 3 januari 2016 13:10

I dagens Svenska Dagbladet skriver Anders Q Björkman:


”Därför köper svenska tv-bolag in mycket från utlandet, Vissa kanaler satsar på billiga amerikanska dussinserier: sådant som var billigt eller dåligt redan från början och sådant som blivit billigt för att det har sänts i repris så många gånger. När jag i skrivande stund granskar innehållet i Kanal 5:s utbud för dagen består det till exakt 90 procent av inköpta amerikanska serier eller filmer (från ”America's funniest home videos” till kriminalserien ”CSI: Cyber”). TV 6 stoltserar med 91 procent inköpt från USA (”Knight rider”, ”Ink master USA” och ”Charlies änglar”). TV 3 sänder 100 procent amerikanskt (exempelvis ”Ensam hemma: Julkuppen” och ”Victorias secret swim special 2015”). Just den granskade dagen går komediserien ”How I met your mother” åtta gånger i TV 3 och TV 6 och under den kommande veckan sammanlagt 27 gånger. Med tanke på att de båda kanalerna har samma ägare har de med stor säkerhet lyckats få serien till ett synnerligen rabatterat extrapris.”


Det finns dock en och annan ljusglimt:


Och på tal om kvalitets-tv: vik åtta tisdagskvällar för tv-tittning från och med den 12 januari. Då börjar ”Deutschland 83” sändas i SVT. Denna spionserie om en östtysk mullvad som 1983 placeras hos en västtysk general är raka motsatsen till genomsnittsprogrammet i TV 6 – den håller hög kvalitet och har rest över Atlanten i motsatt riktning. När ”Deutschland 83” fick premiär i USA i somras var det faktiskt den första tyskspråkiga tv-serie som någonsin sänts i USA.”


(Denna nätdagfbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

Hillo

3 januari 2016 15:46

Nåja, den statliga televisionen gör sitt bästa för att konkurrera. Jag orkar inte räkna upp alla engelska/amerikanska filmer, serier och underhållningsprogram i programtablåerna, men den som är intresserad kan läsa själv. Dessutom får inte sällan även svenska program engelska titlar - exempel: Best of Bråvalla! Sjukt är bara förnamnet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Torsdag 28 mars 08:00

Universitetsläraren rapporterar:   ”En utgångspunkt för den norska regeringens handlingsplan är att mer undervisning sker på engelska och att det i vetenskapliga publikationer har skett en kraftig nedgång av det norska språket i förhållande...

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 27 mars 08:00

Som många noterat har service på restauranger i Sverige förändrats de senaste 10 åren. I de större städerna stöter man ofta på personal som knappt kan svenska utan bara engelska. De verkar intalade att alla svenskar gärna pratar engelska.   När...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 26 mars 12:00

Stefan Lindgren skriver på Facebook:   ”Läs Cronemans krönika i DN från 16/3. Jag håller helt med honom, även om han är 30 år sen med dessa insikter.   Och har man väl sagt A måste man säga B. Det är sjukt att svenska högskolelärare ska...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 25 mars 13:00

I artikeln ”Den nordiska språkgemenskapens kris” skriver Samuel Larsson inledningsvis:   ”Den eviga frågan om hur väl danskar och svenskar förstår varandras språk har blivit aktuell igen. Frågan är ju lika gammal som Öresund o...

Av Nätverket Språkförsvaret - Söndag 24 mars 08:00

Söndagens svenskspråkiga sång   Kjell Höglund - Mina vingar   Söndagens svenskspråkiga dikt   Tanken   Tanke, se, hur fågeln svingar under molnet lätt och fri; även du har dina vingar och din rymd att flyga i.   Klaga ej, att du v...

Presentation

Omröstning

Är älvdalskan ett språk eller en dialekt?
 Älvdalskan är ett språk
 Älvdalskan är en dialekt
 Vet inte

Fråga mig

142 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6
7
8 9 10
11
12
13
14
15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<<< Januari 2016 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skapa flashcards