Direktlänk till inlägg 27 augusti 2016
Gunnar Fredriksson, gammal chefredaktör, skriver i ett blogginlägg från den 14 augusti att vissa personer gillar långa ord, trots att det inte saknas korta motsvarigheter:
”I det offentliga språket gillar våra talesmän & -kvinnor långa ord. De säger, eller skriver, till exempel ’i nuläget’ i stället för ’nu’ och ’i dagsläget’ i stället för ’i dag’. De gillar ’lagstiftning’ när de menar ’lag’. Lagstiftning är ju en procedur som leder till en lag. Ändå hör och läser vi monsterordet ’gällande lagstiftning’ i stället för ’gällande lag’. Politiker, byråkrater, till och med journalister föredrar långa ord, kanske tycker de att det verkar mer imponerande. – Varenda dag tvingas jag notera detta fenomen. ’Boende’ i stället för ’bostad’, ’regelverk’ i stället för ’regler’, ’kompetensutveckling’ i stället för ’utbildning’, ’hotbild’ i stället för ’hot’, ’åtgärdspaket’ i stället för ’åtgärder’. Det är de långa ordens sjuka och det borde vara främmande åtminstone för journalister.”
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | |||
8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | |||
15 | 16 | 17 | 18 |
19 |
20 |
21 | |||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |||
29 | 30 | 31 | |||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"