Direktlänk till inlägg 1 oktober 2016

Är ”Downtown Camper by Scandic” en rolig nyhet?

Av Nätverket Språkförsvaret - 1 oktober 2016 22:15

En av Språkförsvarets medlemmar, som tidigare har övernattat på ett Scandichotell, fick följande meddelande i sin inkorg:


”Idag kan jag berätta en rolig nyhet för dig. Under nästa år kommer vi öppna ett nytt hotell mitt på centrala Brunkebergstorg, nära Sergels Torg i Stockholm. Det står nu klart att det kommer heta Downtown Camper by Scandic och att det blir ett signaturhotell med ett unikt hotellkoncept. 


Tidigare har vi berättat om våra andra signaturhotell Grand Central by Scandic och Haymarket by Scandic, men detta blir alltså något helt eget - och banbrytande.”


Det är lite svårt att förstå varför detta skulle vara en rolig nyhet; andra epitet är mer passande.


Observatör

 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 
 
Ingen bild

inga johansson

2 oktober 2016 15:02

Eftersom jag inte är bekant med den "engelska" som hotellet använder, så kollade jag på Wikipedia:

Camper may refer to:
A person who engages in camping.
In online games, a player who stays in one area of the game world, see camping (gaming).
A trailer (vehicle) or vehicle accessory used for camping, see recreational vehicle, travel trailer, popup camper. or camper shell.
A Campervan, a self-powered van converted for camping.

 
Ingen bild

Observatör

2 oktober 2016 20:45

Se också text i Tummen ner: http://www.språkförsvaret.se/sf/index.php?id=35

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Nätverket Språkförsvaret - Onsdag 30 sept 08:00

Europarådets expertkommitté har nyligen i en rapport förklarat:   ”Dessutom har det älvdalska samhällets och dess talares ansträngningar resulterat i flera finansieringsansökningar till myndigheter och som en konsekvens hjälpt älvdalskan at...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 29 sept 15:00

(Texten är hämtad från webbplatsen Kahlo)   2021 åker komikern David Sundin ut på Sverigeturné med sin första stora egna standup-föreställning – Nya svenska ord. David är en av Sveriges just nu mest älskade tv-personligheter och med Nya sv...

Av Nätverket Språkförsvaret - Tisdag 29 sept 11:49

Programmet ”Språket” sände igår ett inslag om medicinsk svenska. Från presentationen:   ”På sjukhus trängs språken – medicinsk terminologi och svenskt latin blandas med ett allmänspråk som patienter ska kunna förstå. Språk...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 28 sept 12:00

(Texten är hämtad från Språknytt nr 3/2020)   Den nye språkloven, hovedtemaet på Språkdagen 2020, er nå til behandling i Stortinget. Her er hovedpunktene.   Hovedmålet for språkpolitikken er å sikre at norsk språk brukes og fungerer godt på a...

Av Nätverket Språkförsvaret - Måndag 28 sept 08:00

  (Denna nätdag är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Presentation

Omröstning

Vad anser du om att Sverige tillåter fullt skattefinansierade skolor att använda engelska som första undervisningsspråk i upp till 50 % av tiden i grundskolan och upp till 90 % i gymnasiet? Den senare elevkategorin läser endast svenskämnet på svenska.
 Helt rätt
 Bra
 Undervisning ska kunna ges på engelska men inte i så hög utsträckning som för närvarande
 Dåligt. Det huvudsakliga undervisningsspråket i svensk skola ska vara svenska
 Om en skola använder engelska som första undervisningsspråk, ska denna inte skattefinansieras
 Vet inte

Fråga mig

128 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30
31
<<< Oktober 2016 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Språkförsvaret med Blogkeen
Följ Språkförsvaret med Bloglovin'

Säg hellre!

Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord?  Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se.  Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"

Blogtoplist


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se