I dagens DN.Åsikt har Johannes Ekman en välmotiverad artikel med rubriken ”Sätt stopp för amerikaniseringen av svenska språket”. Läsarna tillfrågas om de håller med. 86 %  gör det. Det borde vara 100 %, tycker jag. Många människor i USA anser att de bor i ”the greatest and richest country in the world” och att följaktligen den engelska som de talar är ett språkligt rättesnöre för hela världen. Av världens befolkning utgör I själva verket USAs befolkning knappt 4,4 %, och ett ökande antal människor i USA har spanska eller andra språk som huvudspråk. Engelska förstås av mindre än hälften av alla människor i vår värld. Mycket av den amerikanska engelskan är dessutom dålig engelska och kompetent flerspråkighet är sällsynt i USA. Amerikaniseringen av det svenska språket, avsiktligt eller oavsiktligt, understöds uppenbarligen av många människor i Sverige med svag språkkompetens och ointresse för skydd och bevarande av Sveriges nationalspråk. Vi måste fortsätta att spjärna emot denna lömska invasion som på sikt utgör ett hot mot traditionell kunskap om Sveriges kultur, historia och språk vilket är det gemensamma kitt som håller ihop landet. Alltför många omistliga värden riskeras, om språket undermineras av tanklös amerikanisering. Men vi måste fortsätta att slå vakt om gedigen flerspråkighet – utan att offra Sveriges huvudspråk.

Lars Nordberg

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

 

Per-Owe A

21 februari 2018 12:45

Klockren artikel! På pricken.

 

Stig Engzell

23 februari 2018 16:58

Mannen som bor i co-living.space, jag undrar om han har en tillräckligt stor walk-in closet!? Det är oerhört barnsligt och tyder på stor osäkerhet, när man inte kan använda sitt eget språk utan måste ta till engelska, Det är så sant att vi i rasande fart håller på att övertas, kulturellt och språkligt, av engelska (läs amerikanska) influenser. Jag vågar påstå, efter klagomål från mina engelska och amerikanska vänner och kontakter, att det i alltför många officiella fall rör sig om dåligt och felaktigt språk. Ett lysande exempel på tokerierna är namnet på Sveriges kanske finaste konserthus och kongresscentrum "Malmö Live"! Meningslöst och obegripligt för den som inte vet vad det är. Och denna blandning av svenska och engelska i samma text.

Förvirrande, avslöjande, okunnigt och okänsligt!! Språkförsvaret kämpar mot språklig dekadens och för bevarandet av svenska språket, som ju inte bara är vårt språk här i landet, utan även bär på vårt kulturarv och vår framgång och sätt att leva!

Vad beträffar bioannonserna, är det inget annat än skandal att man inte har svenska titlar på de amerikanska och engelska filmerna. En tysk eller fransk, eller till och med en dansk film skulle man inte komma på tanken att inte översätta titlarna på eller anpassade dem till svenska! Barnsligt, löjligt,för det är väl inte så att okunnigheten, alltså språkkunskaperna, är så dåligt med, att man inte förstår?

Låt oss ta annonsörer och andra som inte behärskar svenska, i örat och ge dem en riktig åthutning(på svenska!) Låt oss ständigt påpeka hur illa det ser ut och hur obegripligt det oftast blir, när företag, människor,annonsörer och andra har det dåliga omdömet att använda, och speciellt att blanda engelska och svenska!

För övrigt har jag fått mig berättats att man bara har ett främmande språk i skolorna numera, gissa vilket! Rätt, det är engelska (läs amerikanska) Det tyder inte bara på det allt tydligare föraktet för kunskaper, utan också förakt för andra språk (inklusive svenskan) än engelska - Skandal!

l

 

Sunt förnuft

24 februari 2018 17:13

Jag har bestämt mig för att byta mobilabonnemang. Från Tele 2 tillbaka till Telia.

Eftersom Tele 2 inte tycker att mitt språk duger, så duger inte deras abonnemang åt mig...

Om många gör sådana ställningstaganden så skulle Tele 2 och liknande anglofila företag garanterat få tillbaka sina svenskkunskaper.

 

xwq

25 februari 2018 21:07

Sunt förnuft, bra skrivet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    Dock inte mer än att rektorn i Landskrona sägs ha ägnat sig både åt kollektiv bestraffning i den högre skolan samt har förnedrat eleverna med urmodiga toalettbesöksregler. Vad gör man inte för att leka engelsk privatskola och låtsas ha läget...

Till och med Ulf Kristersson lyckades avhålla sig ifrån att tala utrikiska eller att skylta engelskt. Svenskan är viktig!             Sunt förnuft   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret) ...

Jag är väl inte direkt negativ till kundenkäter. MEN titeln på undertecknaren får min blodtryck att stiga påtagligt. Customer Insight Manager. Vattenfall är såvitt jag vet ett av svenska staten ägt aktiebolag, i det här fallet verksamt i Sverige. Och...

"Lugnt och tryggt" i Karlstad noteras - Oj! Det gällde visst inte endast i Karlstad...        Uppmärksam   (Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)   ...

För första gången i historien dominerar ett enda språk den globala vetenskapliga kommunikationen. Men den faktiska produktionen av kunskap fortsätter att vara ett flerspråkigt företag.   Användningen av engelska som norm innebär utmaningar för fo...