På en faktura från företaget GodEl har svengelskan släppts loss:

”Släpp loss The Good Force

Du är The good force, vi är The good force och fler ska självklart bli The good force. Det är no doubt att alla kan göra skillnad, och det kräver oftast inga stora actions i vardagen. Även de små sakerna som att betala elräkningen kan få en big impact. The good vadå, kanske du undrar? Checka in godel.se/omoss och let The good force flow.”

GodEl:s svengelska kan mycket väl leda till att någon skickar det onda ögat på företaget.

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

IVL - Svenska miljöinstitutet och Naturvårdsverket har gjort en rapport om att 7600 svenskar årligen riskerar att dö av luftföroreningar i Sverige. Detta borde givetvis var och en kunna läsa. Men det är svårt. Rapporten finns nämligen bara på engelska! Som svensktalande får man nöja sig med en knapphändig en och en halv sidas svensk sammanfattning av den 54-sidiga rapporten. 

Nog vore det en fördel för folkhälsa och miljö om fler fick möjlighet att tillägna sig alla fakta i rapporten. Värt att uppmärksamma?

Läs vidare här!

Ola Nilsson

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)