Strömavhopp från Den Gyldene Freden just nu.

En av de aktuella ledamöterna avslutar sin förklaring om varför just han lämnar akademien med:

'I’m leaving the table, I’m out of the game'.

Tablå.

Klarnas företagssida är helt på engelska. Om man klickar på ”Privat”, så är den sidan på svenska, men med diverse inflikade svengelska inslag.

Varför har inte Klarna två olika språkversioner, d.v.s på svenska och engelska, i stället? Om det verkligen finns några företag i Sverige som föredrar att informeras på engelska (vilket är tvivelaktigt), kan de ju i så fall välja en engelsk språkversion.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

På väg att se filmen Faces, Places upptäcker jag till min glädje att den är fransk och heter Visages, villages! Men vad nu då, det blir väl Ansikten, byar på vårt lands språk, svenska?

En fransk film marknadsförs alltså på engelska, i Sverige. VARFÖR?

undrar 

Kerstin Bergstedt 

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)