Alla inlägg den 11 april 2018
Hej!
I min brevlåda damp det ner ett häfte från en kommun på östkusten. Under rubriken Outdoor/Äventyr finner jag vilka aktiviteter utomhus som anordnas i den aktuella kommunen. De är Pike Open, Trail Run, Outdoor Festival, Swimrun, Karhu Run, Endurance Day, och några aktiviteter med svenska namn. Det var ingen trevlig läsning, men frågan är vilka svenska ord som skulle ha kunnat användas istället för de engelska.
Peje
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | |||||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |||
16 | 17 | 18 |
19 | 20 |
21 | 22 | |||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | |||
30 | |||||||||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"