Intresset för det älvdalska språket växer nästan lavinartat nu. Flera internationella media har aviserat sin ankomst, liksom forskare från olika håll i världen.

Om man börjar med media så kommer självaste den välkände reportern Jo Wheeler till Älvdalen och ska göra ett reportage om Älvdalen och det älvdalska språkets plats i Älvdalen och världen.

Jo Wheeler kommer till älvdalen måndag 24 septemer och kommer under tre dagar att försöka få en bild av det älvdalska språket och vad det betyder för Älvdalen.

Så här gör produktionsbolaget freewheel productions reklam för det kommande programmet om älvdalskan:

Om någon månad kommer dessutom Jan Henrik Ihlebak, Norsk riksradio (NRK), för att göra ett 26 minuter långt radioprogram om älvdalskan och kampen för dess överlevnad. Programmet sänds över hela Norge. Något exakt datum för hans besök i Älvdalen är inte spikat ännu, men han håller nu på med förberedelserna för programmet.

Forskarna då? Jo, redan i dag, måndag 15 september, kommer två doktorander från universitetet i Zürich i Schweiz. Det är Anja Hasse och Patrik Mächler som båda påbörjat doktorandutbildningen. Och ämnet är – så klart det älvdalska språket. 

Den här schweiziska forskarduon vill undersöka hur älvdalingarna talar sitt språk idag och söker nu älvdalingar som de kan få spela in.

- Alla ni älvdalingar som har älvdalska som modersmål är hjärtligt välkomna att delta, oavsett om ni betraktar er själva som «duktiga» eller «dåliga» talare, säger de i ett mejl innan ankomsten.

- Vi kommer att be informanter att återberätta historier med hjälp av bildserier och att översätta olika meningar från svenska till älvdalska. 

- Inspelningarna kommer att äga rum hemma hos informanterna eller på avtalad plats, säger de och hoppas nu på många informanter som de kan få spela in.

-Varje informant belönas med schweizisk choklad, lägger de till.

Ytterligare en ung duo med språkforskare är på gång att starta ett stort projekt om älvdalska, dess revitalisering och kultur under 2019. Det är två unga män, en från Holland och en från Hongkong.

Tills dess förbereder de projektet och lär sig älvdalska via alla de böcker de beställt från Ulum Dalska i Älvdalen. Den av dem som bor i Hongkong lärde sig minoritetsspråket frisiska ( talas i Holland bland annat) på bara några månader.

Björn Rehnström

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)

Myndigheten för digital utveckling (DIGG = Digital Governance) skriver på sin webbplats under rubriken ”Vägledning för webbutveckling”:

”Det finns ett stort värde i de länkar som leder till er webbplats, både för användarna som vill kunna hitta den, och för er i sökmotorernas rankning. Se därför till att länkarna fortsätter att fungera även på lång sikt. De ska inte sluta fungera om ni byter publiceringsverktyg. ”

För Språkförsvarets webbplats, som i princip är en länksamling med omkring 1000 nya länkar varje år, är det ett problem att många länkar med tiden blir brutna. Därför hoppas vi att de webbplatser, som vi länkar till, uppmärksammar myndighetens uppmaning. Språkförsvaret har däremot haft samma publiceringsverktyg mycket länge.

Observatör

(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)