Alla inlägg den 27 mars 2019
"Den skyldige" är alltså översatt till... "Den skyldige". Så enkelt och klargörande. Inga konstiga omvägar över engelska.
Också Språkförsvarare
(Denna nätdagbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Prisceremonin är offentlig och sker i Brantingrummet, ABF-huset, Sveav. 41, Stockholm kl. 14.00
(Denna nätdagtbok är knuten till nätverket Språkförsvaret)
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 |
|||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||
18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
Irriteras du av ett onödigt engelskt lånord och kan föreslå ett ersättningsord? Skicka det i så fall till ersattningsordet@sprakforsvaret.se. Om granskningsgruppen tycker att det är ett bra ord, belönas du med "Svenskan - ett språk att äga, älska och ärva" och ordet förtecknas också i avdelningen "Säg hellre!"